Every Time I Die《博多之子（2019）》完整中英文对照剧本.docxVIP

山姆 山姆Sam. Sam!嗨 山姆Hey, Sam?山姆Sam?山姆Sam?做噩梦了Bad dream?嗯 我想是的Yeah, I think so.我不记得了I cant remember.你没事吧Youre okay?我得走了Ive got to run.等等Wait.别走Just stay.求你了Please?我得去接他I have to pick him up.和我一起吃早饭吧Have breakfast with me.米娅Mia.去洗个澡Go and take a shower.你先去洗澡 我去做些鸡蛋怎么样How about you go first and Ill make us some eggs.去吧Just go.搞快点Make it a quick one.我不是一直如此吗Dont I always?拜托Please.你每次都慢吞吞的It takes you forever.你就像个女孩Youre like a girl.所以你会留下吗So youre staying?去洗澡Go shower.博多之子米娅Mia?米娅Mia?别忘了萨拉-我们要去哪里 -他们20分钟前就应该来了- Where are we going? - They shouldve been here 20 minutes ago.我说了他们早该到了 为什么他们不…Like I told you, they should have been here. Why didnt they take the...女士 医护人员到了Maam, the paramedics are here.男性 28岁 吸毒过度 大约20分钟前打电hearts;话hearts;来Male, 28, ODd. Call came in about 20 minutes ago.他是个好人 我发誓Hes a good person, I swear.请把他救回来Please bring him back!我们会尽力的 夫人Doing what we can, maam.我的孩子可以醒过来了My boy can come back!我需要留在里面 他是我的…I need to be in there! Hes my...让我们把他翻过来Lets turn him over.一 二 三One, two, three.-这家伙没救了 -给我医疗箱- This ones gone. - Get the kit.-夫人 -他是个好人 他不是个瘾君子- Maam? - Hes a good person. Hes not just some junkie.-请退后 -他不是这样的- Step back, please. - This is not him!你能回避一下吗Can we please have the room?听我说You hear me,你要把他救回来you bring him back!他死了 伙计Hes gone, partner.你居然不让我靠近他And youre keeping me from him.你为什么要把我拉走Why are you pulling me away? Stop pulling...开始Clear.检查脉搏Check the pulse.下决断吧Call it.看好电压表Grab the VVM.-他要死了… -山姆- Dying... - Sam.-我要下决断了 -再来一次- Im gonna call it. - One more.可以结束了吗 基hearts;督hearts;先生Are We done here, Mr. Christ?我觉得刚刚蛮顺利的You know, I think it went pretty well back there.你说呢How about you?-你认真的吗 -这就像抽一支烟的同时- Seriously? - Its like having a smoke还给你刷了牙and brushing your teeth all at the same time.是啊Yeah.不能说它蠢 伙计Cant say its stupid, partner.是啊 它们救了你的命 杰Yeah, they saved you, Jay.对 没了它我就是个傻子Right, the only thing between me and stupidity.多谢