Every Time I Die《博多之子(2019)》完整中英文对照剧本.docxVIP

Every Time I Die《博多之子(2019)》完整中英文对照剧本.docx

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
山姆 山姆 Sam. Sam! 嗨 山姆 Hey, Sam? 山姆 Sam? 山姆 Sam? 做噩梦了 Bad dream? 嗯 我想是的 Yeah, I think so. 我不记得了 I cant remember. 你没事吧 Youre okay? 我得走了 Ive got to run. 等等 Wait. 别走 Just stay. 求你了 Please? 我得去接他 I have to pick him up. 和我一起吃早饭吧 Have breakfast with me. 米娅 Mia. 去洗个澡 Go and take a shower. 你先去洗澡 我去做些鸡蛋怎么样 How about you go first and Ill make us some eggs. 去吧 Just go. 搞快点 Make it a quick one. 我不是一直如此吗 Dont I always? 拜托 Please. 你每次都慢吞吞的 It takes you forever. 你就像个女孩 Youre like a girl. 所以你会留下吗 So youre staying? 去洗澡 Go shower. 博多之子 米娅 Mia? 米娅 Mia? 别忘了萨拉 -我们要去哪里 -他们20分钟前就应该来了 - Where are we going? - They shouldve been here 20 minutes ago. 我说了他们早该到了 为什么他们不… Like I told you, they should have been here. Why didnt they take the... 女士 医护人员到了 Maam, the paramedics are here. 男性 28岁 吸毒过度 大约20分钟前打电hearts;话hearts;来 Male, 28, ODd. Call came in about 20 minutes ago. 他是个好人 我发誓 Hes a good person, I swear. 请把他救回来 Please bring him back! 我们会尽力的 夫人 Doing what we can, maam. 我的孩子可以醒过来了 My boy can come back! 我需要留在里面 他是我的… I need to be in there! Hes my... 让我们把他翻过来 Lets turn him over. 一 二 三 One, two, three. -这家伙没救了 -给我医疗箱 - This ones gone. - Get the kit. -夫人 -他是个好人 他不是个瘾君子 - Maam? - Hes a good person. Hes not just some junkie. -请退后 -他不是这样的 - Step back, please. - This is not him! 你能回避一下吗 Can we please have the room? 听我说 You hear me, 你要把他救回来 you bring him back! 他死了 伙计 Hes gone, partner. 你居然不让我靠近他 And youre keeping me from him. 你为什么要把我拉走 Why are you pulling me away? Stop pulling... 开始 Clear. 检查脉搏 Check the pulse. 下决断吧 Call it. 看好电压表 Grab the VVM. -他要死了… -山姆 - Dying... - Sam. -我要下决断了 -再来一次 - Im gonna call it. - One more. 可以结束了吗 基hearts;督hearts;先生 Are We done here, Mr. Christ? 我觉得刚刚蛮顺利的 You know, I think it went pretty well back there. 你说呢 How about you? -你认真的吗 -这就像抽一支烟的同时 - Seriously? - Its like having a smoke 还给你刷了牙 and brushing your teeth all at the same time. 是啊 Yeah. 不能说它蠢 伙计 Cant say its stupid, partner. 是啊 它们救了你的命 杰 Yeah, they saved you, Jay. 对 没了它我就是个傻子 Right, the only thing between me and stupidity. 多谢

您可能关注的文档

文档评论(0)

Greenskirt123 + 关注
实名认证
文档贡献者

美剧迷

1亿VIP精品文档

相关文档