《雨后晓行独至愚溪北池》柳宗元唐诗鉴赏.docVIP

《雨后晓行独至愚溪北池》柳宗元唐诗鉴 【作品介绍】 《雨后晓行独至愚溪北池》是唐代文学家柳宗元创作的一首山水 诗。此诗描绘了愚池雨后的晨景，眼前景物的明丽动人，抒发了暂时 忘却烦忧，醉情于清新明丽的大自然的喜悦之情， 更是隐喻诗人怀揣 着经历风雨后必定会红日升空的信念。 【原文】 雨后晓行独至愚溪北池⑴ 宿云⑵散洲渚⑶，晓日明⑷村坞⑸。 高树临清池，风惊夜来雨。 予⑹心适无事，偶此⑺成宾⑻主⑼。 【注释】 ⑴愚溪北池：在愚溪钻鉧（m U）潭北约六十步。池水清澈，冬 夏不涸。池水沿沟流入愚溪 ⑵宿云：昨夜就有的云。 ⑶洲渚（zh u）:水中的小块陆地。？《尔雅;释水》：“水中可居者 曰洲，小洲曰渚。”这里指水边山地。 ⑷明：照明，形容词作动词用。 ⑸村坞（wugrave;）：村庄，多指山村。坞，地势周围高而中 央凹的地方。 ⑹予：我。 ⑺偶此：与以上景物相对。 ⑻宾：指眼前景。 ⑼主：作者自指。 【白话译文】 昨夜的落云闲散地飘浮在水中的小洲，初升的太阳照亮了山村的 茅庐。 清清的池塘边高树挺立，微风吹落了夜雨带来的满树珍珠。 我的心中正好平静无事，与美景相对恰如宾客与主人相处。 【创作背景】 《雨后晓行独至愚溪北池》这首五言古诗作于元和五年（ 810 年），也是柳宗元被贬永州司马的第五年。柳宗元因王叔文的政治革 新失败，受到牵连，于顺宗永贞元年（805 ）被贬为永州司马。几年 来，