Vivo《蜜熊的夏天（2021）》完整中英文对照剧本.docxVIP

Asere, ?qué bolá?Asere, ?qué bolá?Croquetas frescas!Croquetas frescas!维沃 准备好了吗 Are you ready, Vivo?好的 我们开工吧Okay. Lets get to work.嘿 女士们 先生们 演出就在这边? Hey, ladies and gentlemen The show is right this way ?就在这边? Right this way ?嘿 我们的演出令人眼花缭乱? Hey, we have prepared for you A dazzling display ?就在这边? Right this way ?朋友们 都聚到这里来 精彩马上呈现? So gather round, my friends And here we go ?为您带来维沃的独家表演 ? Presenting the one and only Vivo! ?话筒打开了吗 Is this thing on?聚过来 我们开始吧 Gather round. Gather round. Lets go!观众目前不多 但是也还不赖? Okay, attendance is low But this is just a hiccup ?等到表演开始 自然会多起来? Once we begin our show Business is gonna pick up ?离家只有两步路 我们驾轻就熟? Were two blocks from la casa Its not a new scene?广场位置超炫酷 来看我们演出? This is our spot in the plaza Check out the routine ?女士们 先生们 我就是蜜熊维沃? Ladies and gentlemen I am Vivo the kinkajou ?蜜熊到底是什么 ? Whats a kinkajou? ?我想 你们准备好要学些东西了? Baby, I think youre ready To learn a thing or two ?看我在你们面前边唱边跳 我的点子奇妙? Watch me swing as I sing at you Every single thing I canxa0think of ?-总能让你们尖叫 -嘿-? To make you scream, whoo! ? -? Hey ?啰嘞啰莱 啰嘞啰莱 啰嘞啰咧? Lo le lo lai Lo le lo lai, lo le lo lei ?-莱嘞啰咧 -这是安德烈 他的歌hearts;声-? Lai le lo lei ? -Thats Andrés. He sings…嘿? Hey ?啰嘞啰莱 啰嘞啰莱 啰嘞啰咧? Lo le lo lai Lo le lo lai, lo le lo lei ?莱嘞啰咧? Lai le lo lei?你和我 我们独一无二? You and I, we are one of a kind?一向守时 从不会迟? Keeping time, every time?哦耶 我们历史传统悠久? Oye! We are a part Of a time-honored tradition?完全跟着节奏 两位歌hearts;手技艺一流? Of timing and precision Your finest two musicians are top-notch?步调跳跃不停 时间流转不休? As we hopscotch the competition The clock is tocking and ticking?我最摇摆 紧跟节拍 快看过来? Im rocking this clave rhythm Now watch?抛出美元和比索 整天表演绝佳? As people drop their dollars and pesos We do this all day?每天都如此 快来吻我一下? Every day, so dame un beso ?吻我一下? Give me a kiss, mwah! ?马上回来 你看好啦? Be right back Now watch this?嘿? Hey ?啰嘞啰莱 啰嘞啰莱 啰嘞啰咧? Lo le lo lai Lo le lo lai, lo le lo lei ?莱嘞啰咧? Lai le lo lei?你和我 我们独一无二? You and I, w