《死侍（2016）》完整中英文对照剧本.docxVIP

混账导演的片子 主演 一个天造地设的傻子 当今世上最性感的男人 瑞安·雷诺兹 一个性感小妞 一个英国反派 一个插科打诨的 一个喜怒无常少女 一个全特效角色 一个没片酬的客串 制片人 一群傻帽 编剧 真正的英雄 导演 一个坑钱的货 嗨 我是死侍 鬼屋 平衡车之旅 韦德 嗨 我是弗朗西斯 泽维尔学校 天赋少年的学校 两年前 加勒特·杰里米 死池(下注赌谁会死) 韦德 150美元 暗讽底特律长时间经济低迷最终破产 里贾纳市的英文Regina与Vagina(阴hearts;道hearts;)押韵 就像你刚才不是被hearts;干hearts; 而是干别人 美国著名女演员歌hearts;手 美国上世纪著名的喜剧演员 威猛乐队的经典金曲 《情到深处》也有同样的桥段 电影《黑客帝国》里的史密斯特工也是西装革履 美国系列电影《飓风营救》男主演 此处为顺口衔接加拿大国歌hearts; 国歌hearts;第一句为O Canada 出自电影《机械战警》台词 讲述男主登山被困断臂自救的电影 美国畅销书《神啊 我是玛格丽特》书名 书中女主角初次例假便血崩 此处暗讽男主角之前拍过的电影《绿灯侠》的绿色战衣 英国情景喜剧《弗尔蒂旅馆》的主角名字 美国电视节目工作者兼喜剧演员 常在节目里骂人 氧气 恐怖电影《猛鬼街》里丑陋的杀手 死池 英文儿歌hearts;《五只小猪》开头歌hearts;词 戏剧术语 指角色能与观众互动 皆为宜家家具品牌 免费分类广hearts;告hearts;网站 马古是电影《脱线先生》里脑袋有点糊涂的老头 吐槽小贝长得帅嗓门尖 蜘蛛侠女友在每次蜘蛛侠出任务时说的一句话 想见她吗 中午12点垃圾场见 爱你的阿贾克斯 当今世上最性感的男人 休·杰克曼 美国乡村音乐传奇人物 外形酷似艾尔 与影片中女主角造型相似 佛罗里达州最大城市 弗朗西斯 休·杰克曼 金刚狼扮演者 吐槽其衣服颜色 著名光头女歌hearts;手 威猛乐队经典曲目《无心快语》 这句是蜘蛛侠经典台词 这里是你们友好的邻居蜘蛛侠 糟糕 瑞安·雷诺兹[死侍] 他超火hearts;辣hearts; 莫瑞娜·巴卡琳[死侍女友] 他超火hearts;辣hearts; - - 她 艾德·斯克林[男反派] 他最火hearts;辣hearts; 吉娜·卡拉诺[女反派] 《复联》中神盾局局长扮演者 在后面太寂寞了 Kinda lonesome back here. 来 帮个忙 Yeah, little help. 好 可是我得把着方向盘 Okay, just, I have to keep my hands on the wheel. 让一下 Excuse me. 我是都朋德 Dopinder. 死侍 Pool. Dead. 不错嘛 Nice. 味道好闻吧 Smells good, no? 不是水仙白日梦香片 我说那姑娘 Not the Daffodil Daydream. The girl. 对 她是吉塔 Ah, yes. Gita. 她可漂亮了 She is quite lovely. 本来她可以嫁给我当个好媳妇儿的 She would have made me a very agreeable wife. 可是 But... 吉塔却迷上了我表哥班度 Gitas heart has been stolen by my cousin Bandhu. 他无hearts;耻hearts;的程度跟撩妹的手段相当 He is as dishonorable as he is attractive. 都朋德 我突然觉得 Dopinder, Im starting to think 冥冥之中安排好了我坐你的车 theres a reason Im in this cab today. 是你叫的车 先生 记得吗 Yeah, sir, you called for it, remember? 不 我的棕色瘦猴朋友 No, my slender brown friend. 爱情美妙至极 Love is a beautiful thing. 当你找到爱情时 When you find it, the whole world 全世界都充满了水仙白日梦的味道 tastes like Daffodil Daydream. 所以你一定要将爱紧紧地 So you gotta hold onto love... 抓住 Tight! 绝不放手 And never let go. 不要犯跟我一样的错误 Dont make the same mistakes I did. -明白 -懂了 - Got it? - Yeah. 否则整个世界都是肥婆做完高温瑜伽的味 Or else the w