《在这个世界》完整中英文对照剧本.docxVIP

早安 美国Greetings, Americans.在哔声之后可以留言 我们只接受大声说出来的留言Leave a message after the beep, but not if youre going to mumble,因为声音不仅是一种馈赠 也是一种抉择because a voice is not just a blessing, its also a choice.卡罗尔 Hey, Carol.我是Sound Mix-A-Lot的路易斯lts Louis from Sound Mix-A-Lot.我留言是因为伊娃·朗格利亚lm just calling real quick because Eva Longoria, the actress,还要为她饰演的she has to re-loop her lines for an entire film伦敦黑hearts;手hearts;党hearts;的妻子重新配过音where she plays a cockney mob wife.我还附上了一段音频 你可以去听听l attached the sound file for you to check out.她实在是烂透了She sounds like a retarded pirate,所以还得请个老师教她so the studio is paying to have her work with a coach.我就想到了你And l thought of you.抱歉 我从来没用过它来贬低人Sorry, l never use the word retarded in a derogatory way.我也讨厌别人使用这些贬义词l hate people who do that.抱歉 如果你有亲戚正好是弱智的话Sorry, if you have a cousin or a friend whos retarded,我不是有意的 抱歉l didnt mean it that way. So, sorry about that.你真是这么想的吗 你个愚蠢的荡hearts;妇hearts;ls that what you think, you stupid slapper?太傻hearts;逼hearts;了Is that what you fink?我不在乎你是怎么想的l dont give a shit about what you think!你真是这么想的吗 你个愚蠢的荡hearts;妇hearts;ls that what you think, you stupid slapper?这周三 我将教你们如何This Wednesday, one woman will teach another woman阳春白雪地骂人to sound a little less retarded.在这个世界上ln a world你永远无法想象like nothing youve ever imagined.没有一个领导者的世界Without a single unified voice,人性将会受到拷问humanity has been left searching for answers to the unknown.而如今 领导者出现了Now, one man has the power to change that.这个人One man.就是我Me.暴风雨袭击了这个地区 我们的车都被泡了When the storm hit, both our cars were totally underwater.在这里我们车的被泡了ln a world where both of our cars were totally underwater.我们以为帮助肯定无望We thought it would take forever to get some help.可是新形成的暴风即将来袭But a new wind was about to blow.有数以百计的人们从事着配音工作Theres hundreds of people doing voice work,只有极少数的人们可以家财万贯but only five of them are making all the money.也应该是这样一种状况Yeah. Thats as it should be.抱歉 虽然我是那极少数的一员 lm sorry. As long as lm one of the