《终结者》完整中英文对照剧本.docxVIP

  1. 1、本文档共30页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
洛杉矶公元2029年 那些机器从核子战火中崛起 它们灭绝人类的战争肆虐数十年 但最后的一场仗不会在未来掀起 它会发生在这里 就是现在 就在今晚 片名: 终结者 洛杉矶1984年凌晨1点52分 怎么了? 他妈的 What the hell? Goddamn son-of-a-bitch 什么事? What the hell? 轮到我了 Hey, my turn. 来吧 come on 这个人在搞什么鬼? Hey, whats wrong with this picture? 夜色很好 适宜散步? Nice night for a walk? 夜色很好 适宜散步 Nice night for a walk. 明天是洗衣日 没干净衣服穿 是吗? Wash day tomorrow. Nothing clean, right? 对 没干净衣服 Nothing clean. Right. 这个家伙一定是喝醉了 I think this guys a couple of cans short of a six-pack. 你的衣服 马上给我 Your clothes, give them to me. -快啊 -去你的 混hearts;蛋hearts; -Now. -Fuck you, asshole. 嘿 甜心 怎么样? Hey, sugar, how about it? 我不必忍hearts;受那个的 I dont have to put up with that bullshit, man. 她老是缠着我 Shes always after me. 兄弟 你有没有见到一道强光? Hey, buddy, did you just see a real bright light? -看到那家伙吗? -别动 -See that guy? -Hold it right there. -他在逃跑 -别动 去吧 -Hes rabbiting. -Hey! I said hold it! Go. 那个混hearts;蛋hearts;抢了我的裤子 That son-of-a-bitch took my pants. -今天是什么日子? 日期 -5月12号hearts; -What day is it? The date. -12th May. -星期四 -什么年份? -Thursday. -What year? 他抢了我的枪 快追 Hes got my gun. Lets go. 萨拉·康纳 大块头 替我守着它 Guard it for me, Big Buns. 你好 我迟到了 Hi. Im late. 我也是 So am I. 萨拉·康纳 -开工了 -我也是 -Im in it. -So am I. -麻烦你拿咖啡给我 好吗? -好的 -Honey, can I have that coffee now? -Yes, sir. -牛排是谁的? -我叫了烤牛肉 -OK. Who gets the burly-beef? -I ordered barbecued. 我叫的 但我没有叫薯条 Thats mine, but I didnt order fries. -我叫的是辣牛肉 -谁点牛排? -Mines the chilli beef deluxe. -Who gets the burly-beef? -我们想点菜 -好的 -Were ready to order now. -Yes, maam. 对不起 Im so sorry. 这不是真皮吧? This isnt real leather, is it? 孩子 做得好 我该把小费给你 Nice going, kid. I ought to give you the tip. 要这样想 一百年后谁会在乎? Look at it this way. In 100 years, whos gonna care? 那支12口径自动步hearts;枪hearts; The 12-gauge auto-loader. 意大利制hearts;造hearts; 可以选手动或自动 Thats ltalian. You can go pump or auto. 点45口径滑动式配镭射瞄准器 The 45 long slide with laser sighting. 全新的 我们刚收到的 是支好枪 These are new. We just got them in. Thats a good gun. 镭射光亮起时 The beam comes on, 你把红点对准目标就行 you put the red dot where

文档评论(0)

Greenskirt123 + 关注
实名认证
文档贡献者

美剧迷

1亿VIP精品文档

相关文档