Coroner《验尸官（2019）》第二季第三集完整中英文对照剧本.docxVIP

验尸官 前情回顾路易体痴呆症是另一个难以与阿尔茨海默病鉴别的痴呆病。甘菊蓝是一种土生土长在北美和欧亚大hearts;陆hearts;的多年生草药。它用于生产治疗肌肉酸痛和瘀伤的酊剂。CRISPR 规律间隔成簇短回文重复序列  昵称模仿T-rex: 霸王龙我没有从高中毕业I didnt graduate from High School也没有考入大学 而且...and I didnt get into university, and...我一直想告诉你I was gonna tell you.真不敢相信I cant believe this.你留意着那些诱因 好吗You, uh, keep those triggers in check, all right?好的Yeah.别让你的情绪堆积起来 兄弟Dont let your bucket fill up, brother.- 不会的 - 虽然你戴着警徽- No, no, no. - You may have a badge,但我没必要和你多说 我有这个权利but I dont have to talk to you. I know my rights.你很焦虑 焦虑是一种不适应的感受Youre anxious. Anxiety is a maladapted feeling把你妹妹推下楼梯之后that has replaced a real feeling you were feeling焦虑感取代了你当时的感受after you pushed your sister down the...你能别说那个了吗Do you mind not saying that?我给你开了五羟色胺再摄取抑制剂Im putting you on an SSRI.可以缓解焦虑 但不会影响你的大脑Itll help with your anxiety without clouding your brain.我们会逐渐减少氯羟去甲安定的剂量Well taper off your Lorazepam.珍妮 开门Jenny! Open the door!珍妮Jenny!加把劲Come on!- 有点生疏了啊 - 是的- Getting a little rusty, huh? - Yeah.你在减小肚腩呢 对吧Youre working that dad bod of yours now, hey?没错Yeah.没错Yeah.我的五羟色胺再摄取抑制剂不管用了My SSRI isnt working.抑制剂需要服用四到六周SSRIs take 4 to 6 weeks before you can notice才能检测到有无治疗效果any therapeutic benefits.找到管用的药还需一段时间It can take a while to find the right drug.有些人在服药前两周内Some people do experience a spike in anxiety symptoms焦虑症状会频发during their first 2 weeks.我担心的不仅是焦虑症Its not just the anxiety Im worried about.还有你的梦游症Youre still sleepwalking.保持住你的感觉 珍妮Stay with what youre feeling, Jenny.- 一片空白 - 保持这种状态- Nothing. - Stay with nothingness.保持住Hold it.从各方面审视它Examine it from all sides.你从虚无中看到了什么What is nothing telling you?我儿子在里面 我儿子在里面My son is in there! My sons in there!不No!你现在有感觉了 这很好Youre feeling something, thats good.不 别去Noooo! No!努力克服它 珍妮Push through, Jenny.- 抱歉 我得... - 你真的需要- Oh sorry. I just... - Do you really need to...接那个电hearts;话hearts;吗answer that?有任务 我得走了Its work. I have to go.抱歉Sorry.肯定是迅猛龙攻占了基因实验室Im pretty sure this is ho