工程英语 教学大纲.docxVIP

第 PAGE \* Arabic 1 页/ 共 NUMPAGES \* Arabic 2 页 工程英语 一、课程说明 课程编号：120006Z10 课程名称（中/英文）：工程英语English for Engineering 课程类别：选修 学时/学分：80学时 先修课程：大学英语与土木工程相关基础课程 适用专业：土木工程、工程管理 教材、教学参考书： .土木工程专业英语.中南大学出版社，2014. 二、课程设置的目的意义 本课程的设置目的是为了帮助学生了解土木工程的国际惯例，熟悉土木工程的常用英文词汇，掌握土木工程英文文献的阅读和翻译技巧，使学生具备用土木工程专业英语进行沟通的基本能力，为今后从事国际土木工程设计、施工与运营等工作的学生提供专业英语的基础。 三、课程的基本要求 知识：掌握铁道工程、桥梁工程、隧道工程、岩土工程和工程管理的基本概念，熟悉铁道工程、桥梁工程、隧道工程、岩土工程和工程管理的基本原理与方法，了解铁道工程、桥梁工程、隧道工程、岩土工程和工程管理新趋势、新经验、新教训。 能力：具备阅读铁道工程、桥梁工程、隧道工程、岩土工程和工程管理专业英文文献、进行英文写作和口头交流的基本能力。 素质：具有良好的职业道德、爱岗敬业、社会责任感强、有团队协作精神，树立可持续发展、全寿命期综合最优、利益相关者满意、全球视野等理念。 四、教学内容、重点难点及教学设计 章节 教学内容 总 学 时 学时分配 教学重点 教学难点 教学方案设计（含教学方法、教学手段） 讲课 (含研讨) 实践 第1章 铁道专业英语 16 16 轨道，选线，铁路路基方向常用专业词汇和词组。 轨道，选线，铁路路基方向专业文献阅读 PPT+视频 第2章 桥梁专业英语 16 16 专业词汇和表达方法，结构体系和功能描述。 专业文献阅读与表达 英文原版资料＋英文设计图纸 第3章 隧道专业英语 16 16 新奥法、盾构机、顶管法与沉管法等专业词汇和词组 专业文献阅读与表达 PPT+视频 第4章 岩土专业英语 16 16 土的工程性质与分类、土的压实与加固处理等常用专业词汇和词组 专业文献阅读 PPT+讲义+视频 第5章 工管专业英语 16 16 工程设计管理和BOT工程结构等 正式设计管理过程和私人融资计划（PFI）等 讲授+讨论 五、实践教学内容和基本要求 无。 六、考核方式及成绩评定 考核方式 考核内容 成绩比例（%） 备注 课内互动和抢答 基本知识，学习主动性 10% 专题讨论和辩论 分析能力，交流素质 10% 分组进行 大型作业 创新和解决问题能力 10% 分组进行 课外作业 文献和自学能力与素质 10% 课程考勤 主动性和团队素质 10% 期末考试 课程知识和分析能力 50% 七、大纲主撰人：大纲审核人：