飞行技术专业毕业论文外文翻译及原文.docxVIP

单位代码 学 号分类号 密 级 北京航空就天人孝 BEIHANG university 毕业设计（译文） 院（系）名称 飞行学院 专业名称 飞行技术 学生姓名 指导教师 2013年12月 uTonto 55, final controller^ how do you read…？ 55, loud and dear.π It has been a good flight,,, thought the Instructor Pilot (IP) as the pilot in front smoothly and efficiently transitioned to the Ground Controlled Approach (GCA) final. ,,I enjoy being an instructor on days like this one., nTonto 55, begin descent. Slightly above glide path, on course. Seven miles from touchdown.n Hes really smooth on this GCAf h thought the IP, just a little trouble getting down to the glide slope. nSlightly above glide path, on course. Five miles from touchdown.n nSlightly above glide path, on course, wind 050,10 knots. Cleared to land Runway 05. Four miles from touchdown.n Back to the IP: This approach is not taking much thrust. Maybe they tuned up the engines last night.,, ttOn glide path, on course. Two miles from touchdown.n nSlightly below glide path. One mile from touchdown.n nGoing well below glide path. Well below glide path.π ,,Wowf,, thinks the IP, the bottom dropped out of this approach., Add power. ,Γve got it! Light burners, light! rrTonto 55, too low for safe approach. Climb immediately! Contact departure.π IP again: Did we hit those lights? Uh, GCA, Tonto 55, on the go. Going to tower.π nWhat happened? asks the pilot in training. Wind Shear What happened, indeed? How could two experienced pilots let themselves get so far behind the aircraft that they crash into the approach lights on a perfectly clear day? A few years ago the answer would have been a simple pilot error. People would shake their heads and go on as usual. Now, thanks to increased research and experience, we are more aware of complex problem of wind shear. This document explains the wind shear phenomenon, and knowing about the dangers it can present might save your life. What is Wind Shear? Wind Shear Defined Wind shear is a change in wind speed and/or direction over a short distance. I