飞行技术专业毕业论文文献翻译_飞行员天气咨询系统.docxVIP

飞行员天气咨询系统 Shashi Seth ViGYAN, Inc., Hampton, Virginia 23666 and Norman L. Crabill Aero Space Consultants, Newport News, Virginia 23603 目前，我们正在开发一个名为飞行员天气询问系统，能在短时间内给飞行员 提供使用彩色笔记本电脑的图形描绘的天气，并最终将成为一个先进技术的飞行 管理系统的一部分。通过使用卫星通信PWxA系统提供附近的气象信息的实时 图形，描绘在飞机的驾驶舱。这个系统的目的是提高通用航空和商用飞行操作的 安全性和实用性。该系统为飞行员提供的天气条件的图形描绘的概念，把地理和 导航信息叠加显示在地图上，是非常强大的。我们已经证明，利用卫星通信提供 大量天气数据在飞行中的可行性。我们还证明以图形的形式提供天气数据的可行 性，这提高了驾驶员的工作效率并降低驾驶员的工作负荷。 介绍 目前飞行员可以通过使用语音通信的航班信息和ARINC通信寻址和报告服 务（ACARS）得到的口头和文字的天气报告。DaSh和CrabiU认为使用这些方法 获取天气信息需要飞行员分散过多的精力，尤其是在不利的天气条件下，所以自 动广播是必不可少的。他们还声明，这些天气数据应该以图形格式来提供。 SCanlO江S对图形的天气产品影响机组决策过程的研究表明，对口头或文字数据系 统的可视化是极其困难。考虑到飞行员经常要根据此信息做出重要判断是相当惊 人的。试点天气顾问（PWxA）系统的设计已经考虑到了这个重要因素。我们的 想法是提供易于理解的图形产品以帮助飞行机组制定战略决策。 系统概述 该PWxA系统三个子系统的功能任务：1）地面处理系统，2）的卫星通信 系统，以及3）的空气处理系统。这些系统及其相互关系示于图1。 地面处理系统 气象数据首先被收集并被分析的中央位置。该数据包括国家气象局（NWS） 雷达总览，表面航空观测，终端的预报，恶劣天气观测盒，和闪电。分析数据包 括提取的数据的相关部分，数据压缩和编码。分析和解码表面观察和终端预测数 据描绘图2的观测和将预报要素转换为具有气象条件特点的形象和颜色的图形 以在飞机上显示，其中讨论如下。 ^munications Satelliteand Compression ^munications Satellite and Compression 图1飞行员天气咨询系统概念图 IAD丁Girpcrt Wind 201CrSSA 1948 E150 BKN 250 OVC 6TR W-H, 89∕72∕19?∕977∕RB43SEbolRWIP IPWMCaninC(Slation ID J) 一 W^AiiPOrtAirport CategoryObstructions to VisionWeather St. Vision θbstnietion?White/green b?ue/redColorMeaningCMeBry Definition CeOrMVFR里?京魁F?nl≡ IAD 丁 Girpcrt Wind 201CrS SA 1948 E150 BKN 250 OVC 6TR W-H, 89∕72∕19?∕977∕RB43 SEbol RW IP IPW MCaninC (Slation ID J ) 一 W^AiiPOrt Airport Category Obstructions to Vision Weather St. Vision θbstnietion? White/green b?ue/red Color Meaning CMeBry Definition CeOr MVFR里?京魁F?n l≡ 例i)吼屋O(Ifk yeow ≡bluebluetcdredredRdredreds S S Weather VFR 魁麟G嘱whitt ≡ 淘J哧网能Mue OTl柳枝部向I Toraado Funnd Coud Watenpout T T÷ ZR ZL SW SP SG IC τatn rain shower drizzle tornado funnel cloud waterspout thunderstorm Severethunderstonn freezing min freezing drizzle hail ice pellets ice pellets shower snow snow shower snow PdletS snow gains ice crystals CeilingS 300Oft SYmbOt BD DN BS BY I I blowing dust blowing sand blowing snow blow