The lost world《遗失的世界（1999）》第三季第二十集完整中英文对照剧本.docxVIP

第三季 第二十集遗失的世界Ive been waiting.我一直在等你The Ouroboros restored.神蛇盘For your master. My half of the bargain.这是给你主人的 价钱只要原来的一半At last I can return to the plateau.我终于可以回高原了And this time no one can stop me.这次没人能够阻止我This way. Veronica!这边 维罗妮卡!Veronica! Veronica, wait for us!维罗妮卡! 维罗妮卡 等等我们!Weve lost her again.我们又跟丢了This way.这边I cant keep this up all day. 我迟早还会跟丢的Looks like we dont have to.看起来她已经找到她想要的了Thats it?就这个?She ran out this morning saying...她今早上跑出来的时候说...she knew where to find her parents.她知道哪里可以找到她的父母Shes been led astray before, but this is the first time...她之前倒是迷过路 不过这是第一次shes been told where to go by a dream.她说她梦到了怎么能找到她的父母Maybe this time it will be different.可能这次会不太一样Veronica?维罗妮卡?What is it?这是什么?When I woke up this morning,今早上我醒来的时候It was as if my mothers pendant was...我母亲的坠子好像在guiding me...指引我...telling me...告诉我...Ive been here before!我之前来过这里You have? When?你来过?什么时候?Its that Trion thing.是那个叫Trion的东西The Eye of Heaven.天堂之眼What is she doing with her pendant?她要用吊坠来干什么?Well, that was a whole lot of nothing!嗯 貌似什么都没发生嘛!Veronica! Uh!维罗妮卡! 啊!At the dawn of the last century在世纪之初A band of explorers searched for a prehistoric world一队探险者踏上征途 想要证明存在一个史前世界Driven by ambition野心的驱动Secret desires秘密的欲望A thirst for adventure对冒险的渴望And seeking the ultimate story并寻求最终的故事They are befriended by an untamed beauty他们结识了一位野性美女Stranded in a strange and savage land被困在一个奇怪野蛮的土地Each day is a desperate search for a way out...每一天都在寻找通往现代文明的路 逃出这个...遗失的世界小颖 小新 伤人的卓一航审核2276hearts;4hearts;7215 212357829 198871929讨论群遗 产Here!这边!Her pulse is steady and strong.她的脉搏还很正常Then why doesnt she wake up?那为什么她还处在昏迷中?And why is that thing still glowing?为什么这东西还在发光?Veronica! Veronica!维罗妮卡!维罗妮卡!Veronica, is that you?维罗妮卡 是你吗?Sounds like theres someone in the jungle.看来丛林里好像有个神秘人物Maybe Im wrong.可能我听错了Maybe... its just a silly little monkey!或者...有可能只是个捣蛋的小猴子!