The lost world《遗失的世界（1999）》第一季第二十集完整中英文对照剧本.docxVIP

第一季 第二十集遗失的世界We have been hidden for decades.我们已经隐居了十几年。How could they have found the abbey now?他们怎么可能找到寺院？Youre safe, thats all that matters.你是安全的，这是最重要的。We must hide in the mountains now and complete your training.我们必须到山里躲藏，完成你的学业。Im ready now.我已经学成了。Davos,Davos,what is it?怎么了？Nothing...没什么...lets keep moving.Goths are relentless...快走吧，Goth人非常残忍hearts;。lest they pick up our trail.千万别让他们发现。But what about the others?其他人怎么办？Those that survive will find us.活下来的会找到我们。Those that did not...死了的...well, we must make sure that they did not die in vain.我们不能让他们白死。I will not fail Davos.我不会让你失望的。Weve been hunting for two days and havent seen a single boar yet.我们已经找了两天，一头野猪也没看见。Maybe they all headed south for the winter.也许他们到南方过冬去了。Anyone ever tell you patience is a virtue?有人告诉过你耐心也是一种美德么？Well find something soon.我们会有收获的。Not quite what I had in mind.可不是这种收获。Gideon run! Davos!Gideon快跑！Davos!Gideon at last.Gideon，还想跑吗？At the abbey you killed them all.寺院的人都让你们杀了？Looking for you.Congratulations...为了抓你. 恭喜你...you found me. Take him!你找到了我。 带走！Move away from the boy, slowly.你们放开他，慢点。I wouldnt.听话。Drop your weapons...放下武器...and keep moving.快点滚。This isnt over.我们还没完。You must be ready after all.你已经学成了。No! You cant,you cant die.不，不要，你不能死。Well it wouldnt be my first choice.是，我也不想死。No!不！You must protect him.你必须保护他。Take him to the elders,promise me.带他去见长老，答应我。You must save the Star of Hope.你必须拯救“希望之星”。At the dawn of the century在世纪之初A band of adventures set out to prove the impossible一队冒险家出发去证明不可能存在的世界The existence of a prehistoric world一个存在的史前世界The Visionary智者The Heiress女继承人The Hunter猎人The Scientist科学家and The Reporter和记者All chasing the story of a lifetime追逐一生的故事Stranded in a savage land被困在一个蛮荒之地Befriended by an untamed beauty得到一个野性美女的帮助Together they fight to survive他们渴望生存In this amazing world of lost civilizations在这个惊人的史前文明世界and terrifying creatures可怕的生物Always searching for a way home一直在