The lost world《遗失的世界（1999）》第一季第二十一集完整中英文对照剧本.docxVIP

第一季 第二十一集遗失的世界Ape-men tracks.猿人的痕迹。Three maybe four.三个或者四个。It looks like a T-rex scared them off not to long ago.看起来有只霸王龙吓着他们了。Nice neighborhood.好邻居。Hows this for a welcome mat?这是个欢迎仪式？Headhunters.Well lets not stay for lunch.猎头族。 好吧那就让我们别呆在这做午餐。If the way off this plateau is around here, nobodys lived to find it.如果离开高原的路在这周围,没人能活着找到它。I say we move on. Im right behind you.我们继续走吧。 我就在你身后。Help!救命！Help me!救救我！Looks like trouble,its coming fast.看起来有麻烦了，来的真快。Too fast. And heading straight for the edge.太快了。 往悬崖边去了。Help me! Help!救命！救命！Come on Malone.过来，马龙。Move over.让开一点。Whoa up there! Whoa!吁！吁！Whoa up there! Whoa! Easy!吁！吁！慢点慢点！Whoa there boy!吁，停在那，孩子！Thanks. Are you all right?谢谢. 你没事吧？Yes fine thank you.是的，很好，谢谢你。Are you sure youre okay?你确定你没事？Of course I am.当然，我没事。I am Isadore queen of the travelers...我是Isadore，旅行者之女王...teller of fortunes.命运的讲述者。At the dawn of the century...在世纪之初A band of adventures set out to prove the impossible...一队冒险家出发去证明不可能存在的世界The existence of a prehistoric world一个存在的史前世界The Visionary空想家The Heiress女继承人The Hunter猎人The Scientist科学家and The Reporter和记者All chasing the story of a lifetime追逐一生的故事Stranded in a savage land被困在一个蛮荒之地Befriended by an untamed beauty得到一个野性美女的帮助Together they fight to survive他们渴望生存In this amazing world of lost civilizations...在这个惊人的史前文明世界and terrifying creatures可怕的生物Always searching for a way home一直在寻找回家的路A way out of...逃离这个...拿给我们的客人吃吃看。我必须说我一直想把这些小东西I wonder if shell get to try Summerlees grilled lizard.不知道她吃不吃得来萨莫瑞的烤蜥蜴。There.给。Yes, dont hold your breath.好，不要憋气。已经成了咱们眼中钉肉中刺了。看来旅行者之女王IsadoreThe men seem taken by her.男人们都被她勾住了。Well dont sweat it...你别妒忌...take away the lips,eyes, perfect skin...去掉嘴唇，眼睛，完美的皮肤...plunging neckline what do you have?小细脖子，她还有什么？just another common jungle tart.不过是另一个标志性的丛林妓hearts;女hearts;。What luck not one but two handsome heroes.我真有福气两个英俊的勇士陪我。And me I must look a mess.我看上去一定脏乱极了。想想看你刚才还