后汉书_蔡邕列传(7)原文.docVIP

后汉书?蔡邕列传⑺原文 后汉书?蔡邕列传(7)所以一再出现妖变，表示谴责，想使人君觉 悟起来，改危为安。现在灾怪的发生，不在别的地方，远在门口，近在寺署 里面，作为鉴戒，可以说是至切至要的了。妇人干预政事，是怪异发生的 原因之一。以前乳母赵娆，贵重无比，在生时，她的财产与国家的府库相 等，死后，她的坟墓超过了皇上先人的陵园，两个儿子受封，她的兄弟都 做州郡的官。加之，永乐门史霍玉，依靠权势，更为奸邪。现在道路议论 纷纷，又说有程大人这样一个人，观察他的动静，可能危害国家。应当高 度提防，公布禁令。好好地想一想赵娆、霍玉的问题 ，以为至戒。现在 皇上一片好意，要分清好坏，听说太尉张颢是霍玉引进的；光禄勋姓璋, 是有名的贪污分子；又长水校尉赵王玄、屯骑校尉盖升，都很吃香，荣华 富贵。应当想到小人在位是罪过，更要想到引身避贤也是祸。廷尉郭 禧，朴实而经验充足；光禄大夫桥玄，聪明而守正不阿；前太尉刘宠,忠实 而操守清正，他们都可以作谋主，经常询问，自可获益。 宰相大臣好比皇上的四体，委任而责成功。好坏已经分清楚，不应 当听信小吏中伤大臣。又尚方工技，鸿都篇赋，可以暂时停一停。以示 忧患在身。《诗》云：畏天之怒，不敢戏豫。 老天爷的警戒，是不能轻 看的啊！宰府孝廉，要求是很高的。前不久因征召不慎，严厉斥责三公, 而现在却都以小文超取选举，大开走后门之风，违背了国家的制度。大 家不满意，只是不敢说而已。我望皇上下决心改变这种状况，所思万事, 都为了报答老天的希望。皇上既然自己约束自己 ，左右的近臣，也应该 接受教育。人人抑损，堵塞灾怪。天道厌满，鬼神贵谦啊!我因愚憨，感激 忘身。竟敢触犯忌讳，手书答对。 君臣不亲密，君要警惕泄漏机密，臣就常有失身的危险。请把臣表 好好收藏起来，不要使忠直的臣子，遭到坏人的怨恨。奏上，帝看了叹 息。因出去上厕所，曹节在后面偷看了，就全部向左右的人说，致使事情 泄漏出来。被蔡邕所奏应该废黜的人，都恨了他,企图打击报复。以前, 蔡邕与司徒刘??不和,叔父卫尉蔡质，又与将作大匠阳球有意见，阳球就 是中常侍程璜的女婿。程璜使人写匿名报告 ，诬告蔡邕、蔡质几次因 私事请托于刘刘??没有答应他，于是蔡邕怀恨在心，等等。决心陷害蔡 邕。因此诏下尚书，召蔡邕质问。蔡邕上书申诉说：臣被召，问的是:大 鸿胪刘??前为济阴太守，我的属吏张宛长休百日；刘??为司隶，又托河内 郡吏李奇为州书佐；及营护前河南尹羊陟、侍御史胡母班，刘??都未办使 我怀恨等情况。我诚惶诚恐，肝胆涂地，死无葬身之所。我想，事属张宛、 李奇,与羊陟、胡母班无关。大凡休假小吏，不是结恨的根本。与羊陟 是亲戚，难道敢于帮助私党？如果我们父子想陷害他，应当告到台阁，详 细写明我们恨他的原因。 内无寸事，诽谤之书外发，我愿与刘??当面对证。我因学问特蒙奖 励。秘馆工作，皇上面前奔走，姓名状貌，皇上是心中有数的。今年七月 召诣金商门，问我灾异发生的原因。持诏申旨，再三启发。我实愚憨，只 知尽忠，没有想到后害。就讥刺公卿大臣和宠幸的臣子。我是想上对 皇上所问，消除灾异，进而为皇上建太平盛世之计。皇上没有想到忠臣 直言，应该保密。于是诬陷突来，致生疑怪。尽心害人之吏 难道也可以 容忍吗!诏书下达，要求百官各上密奏，想改弦更张，除凶致吉。现在是进 言的不但没有受到采纳的奖励，而转眼之间，诬陷来了。现在都闭口结 舌，以我为戒。哪个还敢为皇上尽忠孝呢 ？我的叔父蔡质，连连提拔，职 位很高;我被深恩，几次见访。写匿名报告的人，想以此诬陷我们父子， 破坏我的门户，不是为了举发奸人，补益国家啊！我年四十有六，孤独一 人,幸得名列忠臣，死有余荣。只怕皇上从此再也听不到忠言了 ！我愚陋 无知，罪有应得。但以前的答对，我叔父蔡质是不知道的。白发苍苍，衰 老余年，横遭逮捕，跟着我受罪，同遭坑害，冤哉!痛哉!我一入狱，当为痛 楚所迫，加以匿名报告催促，我的情状,皇上哪能再知道呢。死期快来了， 鲁莽自诉，愿自己处死，乞蔡质不同罪。那么，我死的一天，就是我再生之 年啊!祝万岁健康！为百姓自爱。 于是送蔡邕、蔡质入洛阳狱，定为以 仇怨奉公，谋害大臣，大不敬,弃市。 事奏，中常侍吕强怜悯蔡邕无罪，请于皇上，帝也再想了想那个飞 章所说，下诏减死罪,剃光头发，铁圈束着颈项，与家属迁徙朔方，不得因 赦令免除。阳球打发刺客追赶刺杀蔡邕，刺客被蔡邕的正义感动了 ，都 不为阳球所用。阳球又贿赂其部主毒害蔡邕 ，受赂的把消息反而告诉 了蔡邕，要他提高警惕。所以没有遭到杀害。居五原安阳县。蔡邕前 在东观，与卢植、韩说等撰补《后汉记》，正遭流放，没有来得及写成。 因此上书所著十意，分别首目，附在书尾。帝爱蔡邕才高，正好第二年国 家大赦，于是宽免蔡邕罪，准许他返回原籍，蔡邕自放逐至回，共九个月。 正准备启程回郡的时候，五