The Mentalist《超感神探（2008）》第四季第十一集完整中英文对照剧本.docxVIP

你们知道海滨空气是一种天然的抗组胺剂吗Did you know that the sea air is a natural antihistamine?金港游艇俱乐部 加州 旧金山盐净化了游客的呼吸系统The salt clears the passages.-周 -什么情况- Hey, Cho. - What do we got?埃尔顿·克里克 一流的离婚案律师Alton Creek. Hes a big-time divorce attorney.他树敌众多 很难判断其中哪个Its hard to say which one of his many enemies想置他于死地would want him dead.他的快艇在那边His speedboats down there.死因是什么Cause of death?他还... 没死Well, hes not... dead yet.只是有人恐吓他说要杀他Somebody just threatened to make him that way.恐吓 我们什么时候还管起恐吓案了Threatened? Since when do we roll for death threats?那是因为被恐吓对象When the threatened man是个有钱有势的律师i