Bones《识骨寻踪（2005）》第一季第十八集完整中英文对照剧本.docxVIP

第一季第十八集识骨寻踪Assateague岛 美国国家海岸Welcome to the dungeon.欢迎来到地窖Why do the FBI always stick their morgues为什么FBI总是把停尸间in the most depressing basement they can find?安置在他们能找到的最压抑的地下室里呢Dont be such a snob, Bones.别这么势利好不 BonesOkay, not everyone gets to play in a multi- million- dollar lab,你看 不是所有人都能在数百万美金的实验室里玩儿的you know, with skylights...还能有全景天窗...Its because, as a society, we feel the need to hide death away.是因为 对于社会而言 人们觉得需要把死亡掩藏起来The people who deal with the dead are viewed as freaks.和死亡打交道的人们被视为怪胎Yeah. I dont know if its the basement thing,嗯 我不知道是不是地下室的原因but this guy youre about