Bones《识骨寻踪（2005）》第一季第十七集完整中英文对照剧本.docxVIP

第一季第十七集识骨寻踪Victim was stabbed upward of 30 times.被害人被向上捅了30多刀Every rib was marked-每块肋骨上都有痕迹vertebra sternal, vertebra costal...脊椎胸骨 脊椎肋骨...What kind of weapon?是什么类型的凶器Ooh, vacations in the desert. Its like lunching at the dump.在沙漠里度假 这就跟在垃圾堆里吃午餐一样Uh, pointed with no cutting edge,尖的 没有刀刃like a giant ice pick.类似大冰锥Whoa, Angela.哇 AngelaOr a sharpened screwdriver.或者是锋利的螺丝起子We warned her about the sun, right?我们警告过她要小心阳光 对吧We told her cover up, avoid melanoma.也告诉过她要遮起来防止黑色素瘤Whos the guy?那人是谁Her boyfriend, Kirk.她男朋友KirkAngela has a boyfriend?Angela有男朋友吗Every year for thr