- 5
- 0
- 约1.7千字
- 约 2页
- 2021-10-01 发布于甘肃
- 举报
第16首 饮酒(其五) [东晋]陶渊明
(八上)
原文
词语解释
赏析
结庐①/在人境②,
而无/车马喧。
①结庐:建造房舍。结,建造、构筑。庐,简陋的房屋。
②人境:喧嚣扰攘的尘世。
内容:诗人从居住的草庐写起,反思归田后自己的生活状况。
炼字:“车马”意指达官贵人的高车骏马,也就代表着官场烦琐的应酬和功利性极强的交往。“车马喧”指人世间各种烦人的尘杂,也是世人为富贵荣华而奔竞的形象写照。
情感:写诗人虽身处闹市,却不受世俗的烦扰。表达了诗人陶醉于自然、恬淡愉悦的心境。
问君/何能尔③?
心远/地自偏。
③尔:如此,这样。
修辞:运用设问的修辞手法,于自问自答中揭开了谜底。“问君何能尔”一句,转换叙事角度,将抒情主体客体化,仿佛在以第三者的好奇心追问下去,颇富情趣。“心远地自偏”一句,以极为精练的语言,做出了回答:因为心情闲适,心志高远,所以居所也就自然会偏僻安静。“心远”反映了诗人超凡脱俗、毫无名利之念的精神世界。
采菊/东篱下,
悠然④/见南山。
④悠然:闲适淡泊的样子。
表现手法:通过对客观景物“菊”“南山”的描写,衬托诗人乐得其所的“悠然”心境。
炼字:“见”字写出了一种无意得之、悠然忘我的心境,与全诗营造的闲远散淡的氛围相吻合。
山气⑤/日夕⑥佳,
飞鸟/相与还。
⑤山气:山间的云气。
⑥日夕:傍晚。
结构:“山气日夕佳”一句承上启下,紧承上句点明南山暮景的美好,引出下句的飞鸟结伴归林的景象。
表现手法:象征。以“飞鸟”象征自己,表现了诗人弃官归隐后的自在心境和惬意情怀。
此中/有真意,
欲辨/已忘言。
内容:“真意”即自然之趣,既表现为山水田园的具体“自然”,也是诗人主观精神的抽象“自然”,两者在诗中浑融混一,难辨彼此,达到了“意与境浑”的艺术境界。这两句既点破了全诗的意趣在一个“真”字,又留下不尽之意让读者去体味。
【参考译文】把房舍建造在喧嚣扰攘的尘世,却感觉不到车马往来的喧嚣。若问我为什么能够这样?只要内心超凡脱俗,自然觉得住的地方僻静了。在东边的篱笆下采摘菊花,闲适淡泊中看见了远处的南山。山间的云气在傍晚时分更加秀丽,成群的小鸟结伴而归。这情景中蕴含着人生的真正意义,想要分辨清楚,却已忘了怎样表达。
【文学常识】陶渊明(约365—427),一名潜,字元亮,浔(xún)阳柴桑(今江西九江)人,东晋诗人。别号“五柳先生”,私谥“靖节”。山水田园诗派的创始人。
【写作背景】《饮酒》是陶渊明弃官归隐后陆续写成的一组五言古诗,为酒后即兴之作,大多直抒胸臆,挥洒真情,实际上是借“饮酒”的话题,写对世事人生的感慨。这组诗共20首,以这一首的格调最为闲雅有致。
【本诗主旨】诗人通过描写优美的田园风光和悠然的田园生活,表现了对田园生活的喜爱以及悠然自得的心境。
【写作特点】1.说理、抒情、写景融为一体。前四句通过叙事和议论,定下全篇基调,后四句又进入“写景区”。2.语言平易朴素,富于情趣与理趣。如“采菊东篱下,悠然见南山”。
1.下列对这首诗的理解和分析,不正确的一项是(A)
A.“结庐在人境,而无车马喧”写出了诗人隐居在深山,不受世俗烦扰。
B.“采菊东篱下,悠然见南山”中的“见”字,写出了诗人看到南山美景时的随意与自然,表现出诗人悠然自得的心境。
C.“此中有真意”中的“真意”与《归园田居(其三)》中 “衣沾不足惜,但使愿无违”的“愿”,指的都是自然之趣和人生真谛。
D.全诗热情讴歌了闲适、宁静的田园生活,而尾句“欲辨已忘言”则表明了诗人隐居生活的悠然自得的状态。
【解析】A.应是“闹市”而不是“深山”。
2.有人说“结庐在人境,而无车马喧”写出了门庭冷落的景象,表现了诗人的孤独与寂寞,你同意这种观点吗?请谈谈你的看法。★
不同意。这两句诗写诗人虽身居闹市,却不受世俗烦扰,表达的是诗人陶醉于自然,恬淡、愉悦的心境。
3.“悠然见南山”中的“见”能否换成“望”? ★
不能。“见”是无意识的“瞥见”,它写出了诗人看到南山美景时的随意与自然,体现出与自然融为一体、物我两忘之境;而“望”则是有意识地向远处看,体现不出物我合一的境界。
原创力文档

文档评论(0)