《科技与专业外语（一）》课程教学大纲2.docxVIP

第 PAGE 1 页/共 NUMPAGES \* Arabic 3 页 《科技与专业外语（一）》课程教学大纲 课程编号总学时数：32 总学分数：2 课程性质：必修课 适用专业：材料化学 一、课程的任务和基本要求： 本课程是在公共外语学习的基础上，结合专业特点，学习化学化工专业英语词汇，科技英语文章文法特点。介绍化学化工专业知识，巩固语法、培养语感，重点是掌握专业英语的语言和翻译技巧，培养用英文进行专业写作和交际的能力。 通过本课程的学习，应使学生获得独立进行科技和专业文献阅读和翻译的能力，提高科技和专业文献的阅读和理解水平，初步掌握英汉和汉英的双向翻译技巧。此外，通过本课程的学习，使学生在掌握课程中所涉及的专业词汇的基础上，提高英文科技文章的写作能力，为后续毕业环节及今后的科研和实际工作打下良好的专业英语基础。 二、基本内容和要求： Part One Chemistry and Society Unit 1 The Roots of Chemistry 要求：掌握课程中所涉及的专业词汇，科技英语文章文法特点，巩固语法。 Part Two The Fundamentals of Chemistry Unit 5 The Periodic Table 要求：掌握常用元素名称，熟悉描述元素周期表的英文科技文章的文法特点。 Unit 7 The Nomemclature of Inorganic Substances 要求：掌握无机化合物命名的基本规则，提高科技专业文章的阅读和理解能力。 Unit 7 Reading Material Chemical Bonds 要求：掌握介绍化学键的科技文章专业词汇与文法特点，熟悉物理化学相关表达。 Unit 8 Hard and Soft Acids and Bases 要求：掌握课程中所涉及的专业词汇、文章文法特点，熟悉酸、碱的分类与英文名称。 Unit 9 Chemical Kinetics：Basic Principles 要求：掌握介绍化学动力学的英文科技文章专业词汇与文法特点，熟悉专业英语的翻译技巧。 Unit 10 Nomenclature of Hydrocarbon 要求：掌握有机化合物-烃的命名基本规则，熟悉常用烃类化合物的名称。 Unit 10 Reading Material Nomenclature of Derivative 要求：掌握有机化合物中衍生物的命名基本规则，熟悉常用有机化合物的名称。 Unit 11 Carboxylic Acids and Their Derivatives 要求：掌握有机化合物中羧酸及其衍生物的命名基本规则，并熟悉其表达。 Part Three Analytical Technology for Sample Unit 13 Reading Material Structural Analysis（IR） 要求：掌握课程中所涉及的专业词汇、科技英语文章文法特点，熟悉红外光谱的基本原理与结果描述的写作特点。 Unit 14 The Chemical Shift 要求：掌握课程中所涉及的专业词汇、科技英语文章文法特点，熟悉核磁共振谱的基本原理与结果描述的写作特点。 Unit 15 Mass Spectrometry（MS） 要求：掌握课程中所涉及的专业词汇、科技英语文章文法特点，熟悉质谱的基本原理与结果描述的写作特点。 Introduction of Research Paper 要求：掌握综述论文与研究论文的文法与结构特点，提高英文科技文章的写作能力。 Part Four Introduction to Materials Science and Engineering Unit 2 Classification of Materials 要求：掌握课程中所涉及的材料专业词汇、文章文法特点，熟悉材料的分类与英文表达。 Unit 3 Structure-Property Relationships of Materials 要求：掌握课程中所涉及的专业词汇、文章文法特点。熟悉材料结构性能的表达。 Unit 5 Materials Research: Today and Future 要求：掌握课程中所涉及的专业词汇、文章文法特点，熟悉英文科技文章的写作特点。 三、实践环节和要求：无 四、教学时数分配： 理论：32 实验： 上机： 其它： 教学内容 学时分配 教学内容 学时分配 Unit 1 The Roots of Chemistry 2 Unit 13 Reading Material Structural A