Gossip Girl《绯闻女孩(2007)》第三季第六集完整中英文对照剧本.docxVIP

Gossip Girl《绯闻女孩(2007)》第三季第六集完整中英文对照剧本.docx

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
Gossip girl here, 八卦天后在此 your one and only source 这是您了解曼哈顿名流们 into the scandalous lives of Manhattans elite. 绯闻的唯一渠道 You really like Olivia, right? Yeah,Yeah, I do. 你确实很喜欢奥莉薇亚吧 是啊 很喜欢 Dont you think that 你不觉得 Dating a movie star is gonna be kind of hard? 和电影明星约会阻力重重吗 We are completely monogamous. 我们绝对是一夫一妻制 Its just one of our games. 这只不过是我们的一个游戏而已 Chuck plays the cheating bastard, 恰克扮演不忠的混hearts;蛋hearts; And I play the scorned woman. 我扮演怨妇 What happens when one day you dont get there in time, 如果有一天你没有及时赶到 And he actually kisses someone else? 而他真的吻了别的人怎么办 My parents are artists. My sisters a musician. 我的父母都是艺术家 我姐姐是个音乐家 Just like going to an Ivy is your familys way, 就像你的家族都要去常春藤学校一样 Not going to college is mine. 我全家都不上大学 I met this woman. 我遇上了这个女人 I knew theyd take care of my debts, so I proposed. 我知道她的家族会帮我还债 于是我求婚了 So what, you just disappeared? 接着呢 你就消失了 Its the worst thing Ive ever done. 这是我这辈子做过的最糟糕的事 Do you think the Buckleys would actually hurt him? 你认为巴克利们真的会伤害他吗 They might. 他们会的 They clearly want revenge. 很明显他们想要报复 But what truly defines tonights honored guest 但今晚到来的 受人尊敬的嘉宾 Is not something that can be easily categorized... 并不是可以轻易评判的一位 The distinguished-looking gentleman at the podium 这位演讲台上受人尊敬的绅士 Is an alumnus of the university. 是一位毕业校友 He will go on speaking for a long time. 他的演讲还有很长 It is not important that you hear what he says. 有没有听到他讲的东西并不重要 In closing, those of us at the university 最后 作为学校的一员 Will have had the pleasure 我们很荣幸有这个机会 Of getting to know tonights recipient, 了解今晚的主角 Know that she is a kind and gentle soul. Hey, you okay? 接触她亲切高尚的灵魂 你还好吧 What? No. No, I am not okay. 什么 不 我不好 ...Her humility, her devotion, her love for us. 她的谦逊 她的奉献 她对我们的爱 Ladies and gentlemen, 女士们 先生们 Miss Vanessa Abrams. 欢迎瓦内萨·埃布拉姆小姐 No. 不 No! 不对 No! 不对 Bad dream? 做恶梦了 Dont tell me it was Charade again. 别告诉我又是谜中谜 I know how terrifying you find Walter Matthau. 我知道你有多害怕去找沃尔特·马修 Worse. I was in All about Eve. 比那还糟 我在彗星美人里面 Thats not a Hepburn movie. 那不是赫本的电影 I

您可能关注的文档

文档评论(0)

Greenskirt123 + 关注
实名认证
文档贡献者

美剧迷

1亿VIP精品文档

相关文档