Gossip Girl《绯闻女孩（2007）》第一季第十八集完整中英文对照剧本.docxVIP

your one and only source Into the scandalous lives of manhattans elite.来自曼哈顿上层世界的最独家报道The moment I met you, Ive been falling for you.从我第一次见到你 我就喜欢上你了Why dont you just tell dan about her?你为什么不把她的事情告诉丹?Cause she has that tape of me, and shell use it.因为她手上有我的录像带 她会利用它的You held a certain fascination when you were beautiful.当你美丽动人的时候确实让我着迷I dont want you anymore.但我不再需要你了Eventually the two of you are gonna have to work out your issues.你们俩迟早要把问题解决的What if I told you I knew where georgina sparks was?如果我告诉你乔治娜·斯巴克丝在哪呢Id say lets get the bitch. thank god you called.那婊hearts;子hearts;死定了 谢天谢地你终于回电hearts;话hearts;了Im here looking for you right now. where are you? with me.我正找你呢 你在哪? 和我在一起What are you gonna do? its not what Im gonna do.你想怎样? 我想怎样并不重要Its who Im gonna do it with.重要的是我想把谁怎样The drugs were dads. your father is facing some other charges.毒品是我爸的 你父亲还面临其他几项指控Would you do me the honor of being my wife?你愿意作我的妻子吗He proposed before we left, and Im going to say yes.他在我们走之前向我求婚 我准备答应他Im sure youll make a beautiful bride.你会是个美丽的新娘You dont mind missing the after party?错过派对的后半场你不介意?Theres no place Id rather be.我无处可去And who am i?我是谁?Thats a secret Ill never tell.这是不能说的秘密You know you love me.你知道你爱我的X.o.x.o., gossip girl.X.O.X.O. 八卦天后第一季 第十八集八卦天后Hey, Dan. Ive been trying to reach you all night.丹 我整晚都在给你打电hearts;话hearts;I know its early, or late, 现在是大清早 if you havent slept, like me, but, um,你是否也像我一样整晚没睡Im pretty sure after this message,我知道留过这条信息之后I will have officially filled your voice mail, so i, uh...就会被直接转到你的语hearts;音hearts;信箱 所以...I-im coming over.我...我来找你了Hello?你好?Who is it?你是谁?Hello. yeah, this is Rufus.你好 我是鲁弗斯Id have to check with the guys, but Im pretty sure were available.我得跟朋友们商量下 但我确定应该没问题Yeah, okay.好的Oh, my god.天呐Oh, my god.天呐What? I just got the call.怎么了 刚接到消息Lincoln hawk is hitting the road.林肯霍克乐队要上路了Were opening for the breeders.我们要为Breeders(美国乐队)演出I guess that luscious jackson