Gossip Girl《绯闻女孩(2007)》第二季第五集完整中英文对照剧本.docxVIP

Gossip Girl《绯闻女孩(2007)》第二季第五集完整中英文对照剧本.docx

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
Gossip girl here-- 八卦天后在此 your one and only source 这是您了解曼哈顿名流们 Into the scandalous lives of manhattans elite. 绯闻的唯一渠道 you must really want this. 你肯定很需要这份工作 Yeah. yeah, I really, really do. 非常 非常的想 wheres that story of yours? Noah shapiro at the paris review 你的小说呢 巴黎文学的诺亚夏皮罗 Is looking forward to it. i-i know. I tried to write. 很想看看 我知道 我尽力在写 Youll get no letter of recommendation from me. 那你从我这可得不到推荐信了 I need a friend. 我需要一个挚友 Im sorry, lily. you made your choice to be mrs. bass. 对不起莉莉 你既然选择了拜斯先生 You need to go do that. 就应该做你该做的 youre a born queen. this is your year to rule. 你天生是女王 这注定是属于你的一年 Being queen is blairs whole thing. 当女王只是布莱尔的爱好 well, well. look whos back on top. 看看谁回到最高位了 I wonder how that happened. 想不通怎么会这样 When the white tents blossom in bryant park, 当白色帐篷搭满在布莱恩特公园 It can only mean one thing-- fashion week, 只意味着一件事清 时装周 The time of year when any park ave princess 这个时候每个公园大道上的公主们 would trade her last prada pochette 为了能坐到秀场的第一排 for front row seats to the best shows. 不惜卖hearts;hearts;掉最后一个普拉达的包包 And we hear the seating chart to eleanor 我们还听说B来安排 Waldorfs show is being made by our very own b. 埃莉诺·霍道夫的秀场座位表 This art director just ran off with the husband of this photo editor. 这个艺术总监刚跟这照片编辑的老公跑掉 So I sat all of vanity fair between them. 所以我将名利场中的人们放到他们之间 I figured wed want to avoid a catfight in front of the catwalk. 我想我们得避免这在T台前的纷争 I told laurel my daughter could make a better 我告诉劳雷尔我女儿安排的座次表 Seating chart than that drug-addled publicist. 比那个隐君子广hearts;告hearts;商要强得多 Its a blessing she was hauled off to rehab 幸好她由于偷她儿子的利他林 for stealing her sons ritalin. 被戒毒所带走了 Im more than happy to step in. 我非常荣幸能做这个 And you and serena will be with me backstage, of course? 你和瑟琳娜要跟我一起在后台 行不? Of course. its our tradition. 当然行 我们一贯这样 Now I hope you dont mind, 希望你能不介意 But I sat the girls from school in the second row. 我把这些学校的女生安排在第二排 Well, since they are ur friends, why not? 既然她们是你的朋友 好啊 Besides, theyll worship you for it. 而且 她们会因此很崇拜你的 I know. 我知道 Oh, school. 唉

文档评论(0)

Greenskirt123 + 关注
实名认证
文档贡献者

美剧迷

1亿VIP精品文档

相关文档