Blue Bloods《警察世家（2010）》第三季第十三集完整中英文对照剧本.docxVIP

我可不是在这说笑 各位Im not kidding here, folks.纽约市的塞斯·普尔市长Mayor Cess Poole of New York City和他那群彩虹战士And his tribe of Rainbow Warriors正用仇恨罪的罪名在指控白人孩子Are charging a white kid with a hate crime.你知道什么是仇恨罪吗And you know what that hate crime is?这个白人孩子在他学校的自助餐厅里This white kid unwrapped a ham sandwich打开火腿三明治的包装 而旁边坐着个In his cafeteria at school, and a black Muslim kid黑人穆hearts;斯hearts;林hearts;孩子Was sitting at the table.女士们先生们 事情就会变成这样Ladies and gentlemen, thats what its come to:白人手里的火腿三明治A ham sandwich in the hands of a white person就成为了他犯仇恨罪时用的武器 is a weapon in a hate crime.所以 你明白我们要怎么做了吧So