《兰亭集序》的主旨值得探究.pdfVIP

《兰亭集序》的主旨值得探究 一位老师教《兰亭集序》 ，按照人民教育出版社中语室 编著的 《教案》和 《教师用书》 内容分析和翻译给学生讲课 , 学生感到很难懂。问几个刚刚从大学毕业的老师和正在大学 读书的学生，他们说，我们大学里的老师也是像参考书说的 那样给我们讲的，学了后，对这篇文章的内容也是稀里糊涂 的，说不出个所以然。 这种情况令人注意 , 问题究竟在哪里？我反反复复读这篇文 章，并查阅有关的辞书和史料，竟得出了与教学参考书大不 相同的看法：第一， 《兰亭集序》没有“借题发挥”“宕开 一笔”抒发自己对死生的感慨，是紧扣书序的要求和目的写 的一篇标准的书序。第二，其主旨不是“谈自己的生死观， 批判当时士大夫阶层的崇尚虚无的思想倾向”。 于是，我根据自己的理解，对《兰亭集序》原文第二、三这 两段文字进行了不同于参考用书的翻译。今抄下来，就教于 大方之家。 人在社会上与人交往，进退浮沉一世，有人会在室内与人家 高谈理想，有人会随自己的喜好放纵无羁。尽管爱好千差万 别，性情不同，但当他接触到令人喜欢的事物，或遭际得意 时，就一定快乐满