Frasier《欢乐一家亲（1993）》第六季第十三集完整中英文对照剧本.docxVIP

So Dr. Crane, I dont see why I should fix the dumb dressCrane医生 我不明白为什么是我补那条裙子when my sister cant even fit into it anymore.我姐姐明明已经穿不进去了Audrey, you borrowed the dress, you tore it.Audrey 你借了裙子 你撕了它As an old Greek haberdasher once said:一位希腊老杂货商曾经说过Euripides, Eumenides.欧里庇得斯 欧墨尼得斯What?啥Well, its just a little joke on the ancient dramatist Euripides这是一个关于古代剧作家欧里庇得斯and the mythological Furies.和希腊神话复仇女神的小笑话Just fix the dress.补裙子去吧Well be back after the weather.天气预报之后马上回来Oh, Roz, Noel gave me this to give to you.Roz Noel让我把这个交给你Here. Oh, God, Noel.给 天啊 NoelHes been acting s