broad city《大城小妞（2014）》第五季第七集完整中英文对照剧本.docxVIP

Should we do it? Lets do it! 我们要做吗做吧 Lets do it! 我们来做吧 We made a drink! 我们调好了一杯酒 Excuse me. 打扰下 Excuse me! Hey! 打扰下喂 Can I get a drink here or what. 能给我瓶酒吗 Here you go. 给 Happy birthday, Craig. 生日快乐克雷格 Retirement. Thanks. 是退休谢谢 Your ankle is the size of a grapefruit. 你脚踝有柚子那么大 How did you not realize it was sprained? 你怎么会不知道你扭伤了 I mean, by that point in the night, 晚上那个时候 I wasn*t feeling much of anything. 我没什么感觉 I learned that tequila is an upper - 我知道了龙舌兰是种兴hearts;奋hearts;剂hearts; I feel like it was, like, psychological, 我感觉是心理作用 like the Gazebo effect. 像露台效应 Placebo effect? 安慰剂效应 Yeah. Yeah.