broad city《大城小妞（2014）》第四季第七集完整中英文对照剧本.docxVIP

Driver, Im dying in here, cant you get the air up a little bit? 司机 我快死了你能开下空调吗 Mom, dont call him driver. 妈别叫他司机 Yeah. Theyre called security this guy, hes not stopping anybody. 嗯这人是保安他拦得住谁啊 Esther Baumgarten? No, no. Thats my mother, shes dead. 艾斯特?邦加藤不那是我妈她死了 Dead! Shes dead! 死了她死了 Okay, go ahead. 好进去吧 God, I needed to be slapped in the face with this Vitamin D. 天我的脸需要维他命D的滋润 I could feel my mustache lightening. 我能感觉到我的胡子在变淡 Yup, you told us and the TSA guy. 嗯你跟我们还有运输安全管理局的人说过了 Oh, please, youre just grumpy cause you lost your luggage. 拜托你发脾气还不是因为你行李丢了 Yeah, I got this amazing suitcase that