broad city《大城小妞（2014）》第四季第四集完整中英文对照剧本.docxVIP

Oyster. Shiitake. 牡蛎什塔克菇 Ahh maitake. Dang. 灰树花厉害 Touch of Himalayan sea salt. 喜马拉雅海盐的滋润 Himalayan sea salt. 喜马拉雅海盐 Okay, okay, morels. 我知道羊肚菌 Spongy mushroom in a dark sauce. 像海绵一样的蘑菇蘸着酱油 So good. So good. 超好吃超好吃 Fennell seeds, please. 再给我点小茴香籽 Yes. 好的 Have you ever heard of hen of the woods? 你听说过贝叶多孔菌吗 Yeah, Ive heard of hen of the woods. 我听说过贝叶多孔菌 No, I know. Hen of the woods are literally, like, what? 我知道贝叶多孔菌就像什么 Hen of the woods are literally, like, what? 贝叶多孔菌就像什么 Exactly. Oh, portabella. 是啊褐蘑菇 Oh, obvious. Thats, like, durr. 当然了还用说吗 Durr. Well, what are these ones called? 还用说吗这些叫什么 I t