the missing《失踪（2014）》第一季第五集完整中英文对照剧本.docxVIP

老大们在忙大事 The bosses have been distracted. 他们在运输什么东西 They are transporting something. 他听说了仓库的事 He heard about the storage warehouse. 他说还有其他情报 He says he has more information. 想八点见我 He wants to meet me at eight. 你想怎样 What do you want? 芮妮如果我有其他选择我不会来的 Rini, if I had any other choice I wouldnt be here. 你认识这人吗卡尔?西格不 Do you know this man? Karl Sieg. No. 或许你认识的人认识他？ Perhaps you know someone who does? 我想下班后住在离公hearts;司hearts;近一点的地方 I wanted somewhere near the office I could stay when Irm over. 是一个叫欧德勒塞勒的美丽小地方 Its a beautiful little place called Audresselles. 有人告诉我罪恶感就像是癌 Someone once told me...guilt, its like a cancer. 你可以改善症状却治不了根 You can treat the symptoms, but never the cause. 我发现文森特?布尔格 Ive found some things out about Vincent Bourg. 认识伊恩?盖瑞特 He knows Ian Garrett. 他们俩相互认识 The two of them know each other. 什么 What? （印度洋现在） 你介意我清理这里吗 Do you mind if I clean here, please? 不不请吧 No, no, of course not. 这里真宁静 Its so peaceful here. 我们争取这样 Well, we try. 你觉得你在这里很快乐吗 So, you find that you are happy here? 我想确保我们的客人在这里过得愉快 I like to make sure our guests are happy. 女士？ Madam? 哦给 Oh! Voila! 谢谢没关系 Thank you. Its no trouble. 你是法国人 Youre French. 是的 Yes. 我去过一次巴黎不太喜欢 I went to Paris once - it wasnt for me. 你为什么来牛津 What brings you to Oxford? 去见一个旧识 Just someone that I used to know. 老朋友？ An old friend? 不不算朋友我都不知道他是否还活着 No, not exactly. I dont even know if hes alive any more... 但我很多年前答应过他 ...but I made him a promise many years ago and... 我要遵守诺言 I intend to keep it. 这可不是常有的事你真伟大 Well, you dont hear that every day. Very noble. 您真好心但我并不伟大 You are most kind. But, no, I dont think so. 亲爱的 Darling? 亲爰的你是不是… Darling! Are you...? 啊我就只要这样对么 Ah, thats all I need, eh? 再在办公室泡一整天 Another bloody day at the office. *哦我的宝贝* Oh, my love * *我们每日祈祷* We pray each day * *愿你平平安安* May you come home * *早日归来* And be OK * *现在* For now * *我们耐心等待* We wait for you * *等你早日归来* For you to come home...* （法国2006年］ 我不知道你想让我怎么做 I dont know what you expect me to do. 伊恩?盖瑞特是备受尊敬的当地商人 Ian Garrett is a respected local businessman. 他和文森