the great north《大北方（2021）》第一季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

J看那上面J J你看到了什么J J Look up there J ? What do you see? J T大自然J J Nature and stuff J J 一块石头J J 一棵树J J Like a rock T ? And a tree J J大北方啊J J Oh, the Great North J 大北方 第一季第二集 J在这上面你能呼吸空气J T Way up here, you can breathe the air J J捕点鱼J J Catch some fish J J或者盯着熊看J J Or gaze at a bear J J大北方啊J J Oh, the Great North J J我们在这生活J J Here we live, oh, oh J T我们会一直驻留在此J J Here well stay, oh, whoo J J从最长的夜晚到最长的白天J J From longest night to longest day ? J在大北方J J In the Great North. J 薄饼巡逻启动 Pancake Patrol initiated. 糖浆警司报到 Sergeant Syrup reporting for duty. ■稍息■收到 -At ease. - Copy that. 可以弄草莓了吗 Are we clear for strawberries? 可以发泡奶油 10-4, Rear Admiral of the Lower Half 二级少将预备瞄准 of the Whipped Cream. Ready, aim... 发射发射发射 Fire! Fire, fire, fire, fire, fire. 每天都能让我震惊 It just blows my mind every day. 精度阵式 The precision, the formation. 就像是早餐主题的Jabbawockeez舞团 Itfs like a breakfast-themed Jabbawockeez. ■他们没有排练过吗?没有纯天赋 ? They donft rehearse this? - No, just comes naturally. 这就是阿hearts;拉hearts;斯加双胞胎 Thats Alaskan twins for you. 相隔九个月出生心之双胞胎 Born nine months apart, twins of the heart. 就像妈妈以前常说的 Its like Mom always used to say: 我又怀孕了 Im pregnant again. 车子启动了 Well, the vans started, 但是一直发出 but its making a sound that can only be described 尖叫声 as a screaming.1 希望引擎能 Lets just hope the engine lasts 挺过这周末的非人hearts;大hearts;餐节吧 through the Feast of Not People Festival this weekend. 话说非人hearts;大hearts;餐节是什么来着 Now, what is the Feast of Not People again? -我们吃人?不我们不吃人 -We eat people? - No, we dont eat people. 这才是重点非人hearts;大hearts;餐节 Thats the whole point. The Feast of Not People Festival 是一年一度庆祝隆慕斯起源的节日 is an annual celebration of Lone Mooses origins, 第一批移hearts;民hearts;本想要去 when the first settlers got off course 佛罗里达结果到了这里 on their way to Florida and ended up here... 不是第一批移hearts;民hearts; Well, okay, not the first first settlers. 那是阿hearts;拉hearts;斯加原住民 Those were actually the Alaskan natives, 这块地属于他们 to whom this land rightfully belongs. 没错这些欧洲移hearts;民hearts;愚蠢至极 Right. So these European settlers, who