the missing《失踪（2014）》第一季第八集完整中英文对照剧本.docxVIP

我有新发现了 Ive found something. 看到背景里的那男孩了吗 See the boy in the background there? 奥利弗的围巾 Olivers scarf. 托尼这里有 Tony. Itfs there. 那房hearts;子里发生过什么 What happened in that house? 为了自身安全我不问问题 I dont ask questions, for my safety. 现在我不断看到他害怕绝望的样子 Now I keep seeing him, scared and desperate. 看到那个人 Seeing that man. 他来过这里 He was here. 老大们在忙大事 The bosses have been distracted. 他们在运输什么东西性拐卖hearts;hearts; They are transporting something. Sex trafficking. 安托万 Antoine! 他们是城市毒枭团 Theyre members of Caid de Cite. 我当时希望这些人到现在都能死了 这就是塞恩给马利克?苏里的东西 This is what Ziane gave Malik Suri. 只要你带着那张画你的儿子就和你在一起 As long as you carry that picture, youll carry your son with you. 谢谢你西尔维 Thank you, Sylvie. 我知道这是什么我知道这是谁的 I know what it is. I know who it belongs to. 俄 hearts;罗 hearts;斯hearts; *哦我的宝贝* Oh, my love * *我们每日祈祷* We pray each day * *愿你平平安安* May you come home * *早日归来* And be OK * *现在我们耐心等待* For now we wait for you * *等你早日归来* For you to come home. * 伦敦现在 （路德?廷代尔纪念教堂） 不可使慈爱诚实离开你 Let love and faithfulness never leave you. 要系在你颈项上 Bind them around your neck, 刻在你心版上 write them on the tablet of your heart. 这样你必在神和世人眼前蒙恩宠有聪明 man.Then you will win favour and a good name in the sight of God and 你要专心仰赖耶hearts;和hearts;华hearts; man. Trust in the Lord with all your heart 不可倚靠只记得聪明（箴言3章3-5节） and lean not on your understanding. 你们今天来是寻求主的帮助 Youve come here today to seek Gods help 来控制内心的欲望 to control these desires within you. 因为你们知道伤害孩子是不对的 Because you understand it would be wrong to hurt a child. 我可以告诉你们上帝一定会帮助你们 And I tell you this ■ God will grant that help. 你们的意念非同你们的行为 Your thoughts are not your actions. 你们的性渴望非同于你们的举止 Your sexual desires are not the same as your behaviours. 我们都是神的孩子 We are all Gods children. 请留步 Stay the hour. 或许你没有信仰 You may not have faith, 但你会发现我们所教的能让你受益 but youll find the lessons we teach could be useful. 我不该来的我… I shouldnt have come. Im… 对…对不起为什么你要走 sorry. Why are you leaving? 我还不老 Im not an old man... 但我感觉像老人一样累 ...but I feel tired as one. 我本以为科学能帮助我治好我的病 I thought science would help me