7.1 合同、协议的翻译完整版ppt全套教学教程最全电子课件整本书.ppt

7.4 翻译实训 练习 请将下列合同翻译成中文或英文。 D. 代 理 合 约 香港勇盛电器厂有限公司（下称制造商）和温州东风电器有限公司（下称代理商）已于今日二○一二年十二月二十日签订营业代理合约，条件如下： 7.4 翻译实训 答案 请将下列合同翻译成中文或英文。 D. Agency Contract Yongsheng, WORKS INC, Hongkong (hereinafter called manufacturer) and Dongfeng ELECTRIC APPLIANCES CO., LTD., Wenzhou ( hereinafter referred to as Agent) have on this 20th of December, 2001 entered into a sales agency contract under the terms and conditions stated below: 7.4 翻译实训 练习 请将下列合同翻译成中文或英文。 1. 代理商担任厂商在温州销售本合约规定的产品的独家代理。 2. 本合约涉及的产品如下： 电视机、卡式收录音机、洗衣机、电冰箱、真空吸尘机、电饭煲和其他各种家庭电器。 7.4