Paranormal Caught on Camera《超自然实录（2019）》第二季第五集完整中英文对照剧本.docxVIP

接下来在《超自然实录》播出…Narrator: Next on paranormal caught on camera...-哦!-啊-Oh! -Whoa.鬼魂在闹鬼的医院里袭击他人A ghost attack in a haunted hospital.(消音) 哦,我的上帝What the [bleep]? Oh, my god.这是我在超自然现象调查中 见过的最大最深的划痕之一This is one of the biggest and deepest scratches I have ever seen in a paranormal investigation.一个婴儿从另一世界召唤了一个鬼魂Narrator: A baby summons an entity from the other side.最受欢迎的超自然证据就是那个视频All-time favorite proof of the supernatural is that video.一个神秘的生物被家庭安全摄像头捕捉到了Narrator: A mysterious creature caught on home security camera.这可能是一种从未有人知道的 全新神秘生物This might be a whole new cryptid kind of creature that nobody ever knows about.这片可怕的云是外星人入侵的征兆吗?Narrator: Is this terrifying cloud a sign of an alien invasion?卡诺:如果你看到一队外星飞船从里面出来Cano: If you saw a fleet of alien ships coming out of it,你得快跑 得小心点yes run, be very concerned.还有更多的超自然镜头Narrator: Plus even more paranormal footage需要你看了……you have to see...才会相信To believe.超自然实录第二季 第五集德克萨斯鬼魂袭击人类的流血事件A Texas Ghost Attack Draws Blood每一个爱你的人都害怕听到这句话:they are the words every loved one dreads to hear:“发生了一起事故 我们在医院”theres been an accident. Were at the hospital.一想到加护病房hearts;或紧急手术 就会让人脊背发凉just the thought of the intensive care unit or emergency surgery sends a shiver down ones spine.现在想象一下被送入一家闹鬼的医院有多恐怖 据说这家医院以前是由修女经营的Now imagine the horror of being admitted to a haunted hospital once run by nuns who, rumor has it,它不相信止痛药didnt believe in pain medication.当这个超自然现象小组进去调查的时候When this paranormal team goes in to investigate,他们从来没有想过他们会遭受来自另一世界的鬼魂they never imagined they would be subjected to sheer terror所造成的纯粹的恐怖和实际的身体痛苦and actual physical pain inflicted by entities from the other side.-哦!-啊-Oh! -Whoa.男:看看你背上的抓痕Man: Look at the scratch on your back.哪里,老兄?Where, dude?到处都是All over.案例：吓破胆的寻鬼队约克城narrator: Yorktown.美国得克萨斯州东南部的一个小镇A small town in the southeast of texas.2017年秋 一个超自然现象小组 获准调查约克镇纪念医院In the fall of 2017, a paranormal team got permission to investigate the yorktown memorial hospital,这里长hearts