Paranormal Caught on Camera《超自然实录（2019）》第二季第十二集完整中英文对照剧本.docxVIP

-天啊[哔哔声] -下面是谁?-Holy [bleep]. -Whos down here?接下来在《超自然实录》中播出的是……Narrator: Next on paranormal caught on camera...这里有多少人被谋杀了?Man: How many people were murdered down here?……幽灵猎人召唤阿尔·卡彭…Narrator: ...Ghost hunters summon al capone...18个莫兰:这可能是我听过的最有趣的evp证据Moran: Its probably the most interesting evp evidence that Ive ever heard.它就像是通往灵魂世界的直接通道Its like a direct line to the spirit world.-哦,我的上帝 -[哔哔声]-Oh, my god. -[bleep]那是什么……一个飞行物把旁观者吓坏了……narrator: ...A flying object terrifies onlookers...珀拉·沙帕:她会是女巫吗?Perla chapa: Could it be a witch?请你告诉我 因为我不知道You tell me because I dont know.[说西班牙语][ speaking spanish ]我一直听到奇怪的声音Ive been hearing weird noises.……一个恶作剧鬼在折磨一个大学生……Narrator: ...A poltergeist torments a college student...公hearts;寓hearts;里还有别的东西Theres something else in that apartment.男人:(说俄语)Man: [ speaking russian ]……一种类似猿的神秘动物在西伯利亚狂奔narrator: ...An ape-like cryptid runs wild in siberia...它看起来就像一只大脚怪It looks exactly like a bigfoot.我的天啊……还有更多超自然影像必须你要看了…Narrator: ...And even more paranormal footage you have to see...[高音调的音乐尖叫声][ high-pitched musical screech ]…才相信...To believe.(尖叫声继续)[ screeching continues ]超自然实录第二季 第十二集卡彭的幽灵The Ghost of Al Capone当我们听到“UFO”这个词时when we hear the term ufo,许多人首先想到的是有外星飞船在地球上空盘旋the first thought that comes to many of our minds is an alien craft hovering high above the earth.但事实上 不明飞行物But in fact, ufo, or unidentified flying object,是一个包罗万象的术语is a catchall term used to describe用来描述天空中任何在特定时间无法识别的事物anything in the sky that simply cannot be identified at any given time.它可能是气象气球 流星It might be a weather balloon, a meteor,一架军事无人机a military drone,或者在墨西哥蒙特雷的一个女人的目击事件中……or in the case of one womans sighting in monterrey, mexico...珀拉·沙帕:(说西班牙语)Perla chapa: [ speaking spanish ]……是更难以置信的事情narrator: ...Something far more unbelievable.你没看出它有那么大吗？会不会是会飞的女巫?Could it be a flying witch?案例：女巫？2006年 在墨西哥蒙特雷的山城in 2006 in the mountain town of monterrey, mexico,黛安娜·珀拉·沙帕正忙着为当地的UFO爱好者组织一次会议diana per