Theodosia《木乃伊战士（2022）》第一季第一集完整中英文对照剧本.docxVIP

[节奏音乐][rhythmic music] 荷鲁斯之眼埃及--国王谷-1906年 狄奥多西亚，快来看看这个。 Theodosia, come take a look at this. 是不是又发现了一块陶器，爸爸？ Is it another piece of pottery, Dad? 你怎么知道？ ?我猜到的，妈妈。 How did you know? - Lucky guess, Mum. 西奥，我的手电筒在发光了 ！ Theo, my electric torch is working! [笑]在你面前的是托马斯爱迪生！ [laughs] In your face, Thomas Edison! [火炬溅射]不不不不！ [torch sputters] No, no, no, no! 好吧，亨利？ ?谢谢。 All right, Henry? - Thanks. 你创造了火。太棒了。 Youve invented fire. Amazing. 那么，看到这些标记了吗？ Now then, see these markings? 肯定是十八王朝。 18th dynasty for sure. 后宫墓的入口可能在附近了。 The entrance to Haremhabs tomb could be close. 所以我认为它可能在这里。 So I think it could be along here. 你看哪里这张旧地图排成一行？ You see where this old map lines up? 唔。 Hmm. 嗯，没有迹象表现出那里有皇家陵墓。 Well, theres no evidence of any royal tombs over there. 除了石头什么都没有，只有老骆驼骨。 Theres nothing but rock and old camel bone. 嗯，就在附近。我的意思是，介意我检查一下吗？ Well, ifs close by. I mean, mind if I check it out? 当然，去吧。-呃，好吧，Sure； go for it. - Uh, well； 这事很危险，她不应该一个人去。 并冒着失去你的风险沿着另一条隧hearts;道hearts; ? And risk losing you down another tunnel? 我不这么认为。我要上马车了。 I dont think so. Im getting in a carriage. 你太老了，爸爸。 Youre so old school, Dad. 他希望他活在三千年前。 He wishes he lived 3,000 years ago. 出租车司机！ ?快点。 Cabbie! - Come on. 我会给你一个奇迹。 Ill buy you a miracle. 出租车司机！[小声的吹口哨]Cabbie! [whistles weakly] 来，抓！ Here, catch! 你看到那个球了吗？这是一个魔法球。 You see that ball? Its a magic ball. 看起来不是很神奇。 Doesnt look very magical. 因为我没有说出神奇的话呢。 Cause I havent said the magic words yet. 出租车司机？?阿布拉卡达布拉？ Cabbie? - Abracadabra? 快，把球扔给我！ Quick, throw me the ball! 在它消失之前。 Before it disappears. 就在紧要关头。 Just in the nick of time. 怎么——你是怎么做到的？ How-how did you do that? 就像我说的，小姐，这是魔法。 Like I said, miss, its magic. 现在让我告诉你我最喜欢的两球技巧。 Now let me show you my favorite two-ball trick. 但它并不那么令人印象深刻作为著名的四球技巧！ But its not as impressive as the famous four-ball trick! 你看，有人说这只是一个技巧，You see, some say its only a trick, 但真正的信徒知道but a true believer knows 这个世界还有更多比眼前一亮。 theres more to this world than meets the eye. [笑声]哇。好吧好吧。 [chuckles] Wow. Okay, okay. 好吧，现在轮到我了我也来做一些魔术。 W