Lamborghini《兰博基尼（2022）》完整中英文对照剧本.docxVIP

意大利 安布里亚兰博基尼葡萄园(费鲁吉欧?兰博基尼 1916.4.28~1993.2.20)兰博基尼传奇缔造者（兰博基尼Countach 典型特征是几乎没有弧线和曲面 极为硬朗的楔子造型 1974至1990年生产不久前刚出了特别纪念版)(红车是法拉利Mondial 并不是那个年代法拉利的代表作跟Countach也不构成直接的竞争关系 不知道编剧是何意图)第一章 梦想意大利 琴托市二战刚结束回家真好啊Its good to be home.她大概不在那儿了吧Shes probably not there.她在Shes there.你不想先回家吗?Dont you want to go home first?先去看她After.假设她找到了别人Suppose shes found someone else.她不会的She hasnt.好吧 希望你是对的Okay. Hope youre right.我肯定是对的I am right.费鲁吉欧Ferruccio.这捆挺好This one is good. Yeah.费鲁吉欧Ferruccio!费鲁吉欧!- Ferruccio! Ferruccio! - Ferruccio!-是他! -费鲁吉欧!- Yes! - Ferruccio! Ferruccio!别抱了! 我回来了 我没死!Stop hugging me! Im home. Im not dead!但你平安回来了 我们一直为你祈祷来着But youre in one piece and we prayed for that.费鲁吉欧Ferruccio.小心 烫Careful.这样很好 对吧?Its good. Isnt it?- 简直太棒了 - 哦!- Fantastic. - Oh!不许碰Dont touch it.好的 小姐Okay, miss.好的Okay.世界已经变了The world has changed.农业不再是一切Farming isnt everything anymore.在琴托不是 甚至在全意大利都不是Not in Cento. Not even Italy.我们在城里找了个地方We find a place in the city.一个小公hearts;寓hearts; 带车hearts;库hearts;的A little apartment. And a garage.那农场怎么办?What about the farm?我不想要 爸爸I dont want it, Papa.给他们吧 他们为此付出了努力Give it to them. Theyve worked for it.我有个想法 要开个公hearts;司hearts;I have an idea to start a company.造拖拉机To build tractors.比他们现在造的Smaller, cheaper tractors要小一些 价格更便宜than the ones that are being made now.你是个农民Youre a farmer.您以为我在战场上也是个农民吗 爸爸?You think I was a farmer in the war, Papa?我是个机械师I was a mechanic.我学到了关于机器 汽车和发动机的知识I learned about machines, about cars and engines.我养大了一个傻子吗?Did I raise a fool?琴托唯一一家卖hearts;hearts;拖拉机的公hearts;司hearts;The only company that sells tractors in Cento是 Cugini Rand 每个人都知道is Cugini Randi. Everyone knows that.但他们卖hearts;hearts;的不是最好的拖拉机But they dont have the best tractors.他们只卖hearts;hearts;一种拖拉机They have the only tractors.如果我能造出更好的拖拉机 价钱还便宜If I make a better tractor, for less money,人们就会买hearts;hearts;我的people will buy mine.我们已经有了计划 爸爸We have a plan, Papa.我们要去汽车谷赛车Were