Night At The Museum：Kahumunrah Rises Again《博物馆惊魂夜：卡门拉回归（2022）》完整中英文对照剧本.docxVIP

下载本文档

3
0
约5.74万字
约 61页
2022-12-16 发布于四川
举报
版权申诉

Night At The Museum：Kahumunrah Rises Again《博物馆惊魂夜：卡门拉回归（2022）》完整中英文对照剧本.docx

1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

真的在走路呢Literally walking here!你这个小混hearts;蛋hearts;You little brat!没人偷你的厕纸奶奶Nobody is stealing your toilet paper,Grandma.他让我去看他的喜剧表演He asked me to come to his comedy show.我发誓这是昨晚最棒的百老汇表演I swear.The best Broadway show last night.敬请期待COMING SOON卡门拉令人失望的儿子KAHMUNRAHThe Disappointing Son易碎品FRAGILE《博物馆奇妙夜：法老归来》我找到了节奏我找到了新工作I got rhythmIve got a new job朋友罗尼会成为明星Your boy, Ronnies gonna be a star天啊看看这个地方Holy cow! Look at this place.这个传音效果真是…太棒了…The acoustics are… amazing--看看你大家伙Well, look at you, big guy.想抢我的镜头邪恶骨头先生Try not to upstage me, Mr. Naughty Bones.好吧罗尼让自己熬过这最无聊的夜班工作就好Okay, Ronnie, just gotta get throughthis snoozefest of a night job,白天搞定自己的试镜然后让百老汇付账单宝贝nail your auditions during the day,and then Broadway pays the bills, baby.夜班警卫Night Guard手册是吧A manual, huh?指导手册INSTRUCTION MANUAL我还是更喜欢即兴的Im more of an improv guy.这么有才华可真是累人啊Man, being this talented is exhausting.我醒着呢Im awake.什么What?有人吗Hello?怎么回事你从哪里来的给我What? Whered you come from? Give me that.这是抢劫你这个偷东西的小猩猩Thats stealing,you thieving little chimp!它不是猩猩Thats no chimp.它是卷尾猴来自美国中部和南部的新世界猴子Thats a capuchin, a new-world monkeyfrom Central and South America,1962年被捐到这座博物馆的donated to this museum in the year 1962.你又是哪位Who are you supposed to be?西奥多·罗斯福美国总统Theodore Roosevelt,President of these United States.很好刚上班的第一晚我就遇到了一个带着猴子的疯子Great. My first night,and I get a wacko with a monkey.-我要报hearts;警hearts;了-换我就不会这样-Im calling the police.-I wouldnt do that.这个家伙最多待三分钟I give this guy three minutes, tops.你是新来的夜班警卫吗Are you the new night guard?对Yeah.很好因为我们一直没找到上一个夜班警卫Good.Cause we never found the old night guard.它发誓自己没吃掉他He swears he didnt eat him!夜班警卫Night guard!赖赖做了爆米花Laaa make popcorn.爆米花好热Popcorn hot.-你看到他去哪里了吗-什么-Did you see where he went?-Huh?没有他很狡猾No. Hes a slippery one.对啊Yep.找到你了夜班警卫Found you, night guard!小人儿Tiny people!嘿你说谁小呢巨人Hey! Who are you calling tiny, Gigantor?-给我停下-什么-Stop right there.-Huh?我让娜·达克能看到未来的幻象I