资料《Module8课文原文与翻译2022-2023学年外研版八年级下册英语》.docxVIP

PAGE PAGE 1 PAGE PAGE 1 外研社版八年级下册英语课文原文与翻译 M8英汉对照 Module 8 Time off Unit 1 I can hardly believe we’re in the city centre Lingling: Here we are. Welcome to Beihai Park. 玲玲：我们到了。欢迎来到北海公园！ Tony:Wow! It’s so quiet that I can even hear the birds singing! I can hardly believe were in the city centre. 托尼：哇！这里安静得我甚至能听见鸟叫的声音！我几乎不甘相信我们是在市中心。 Lingling: This park is famous for its lake, the bridge and the ancient buildings on the hill. The lake takes up over half of the park area. Lets walk along the lake,cross the bridge and climb up the hill. Then I can point out the sights of Beijing for you. 玲玲：这个公园以湖、桥和山上的古建筑物而闻名。湖占据了公园面积的一半以上。咱们沿湖散步，过桥去爬山吧。然后我可以为你们指指北京的景点。 Tony: Yes, good idea. Im sure itll be fantastic to see the city from the top. 托尼：好主意！我想从山顶山俯瞰北京一定很棒。 Daming: But Im so tired, and its so hot here. I dont want to climb. The lake looks nice and cool. Why dont we go for a swim? 大明：但是我很累，而且这里又这么热，我不想爬山。这个湖风景秀丽，湖水清澈，为什么我们不下去游泳呢？ Lingling: I dont think they allow people to swim in the lake. Its dangerous. 玲玲：我想这里禁止游泳，那是很危险的。 Daming: Thats too bad. Then why dont we have our picnic here? Im so hungry and thirsty. 大明：真没劲。那干嘛不在这里野餐呢？我又累又渴。 Lingling: I think its better to have our picnic at the top of the hill. 玲玲：我觉得在山顶野餐更好。 Tony: Come on! Lets not waste any more time. 托尼：快点吧！咱们别再浪费时间了。 Daming: All right. I hope it will be cooler up there. 大明：好吧，但愿山上能更凉快点。