祁东话两个的语法意义.docxVIP

祁东话两个的语法意义 祁东县是湖南省的一个公社。位于湖南省长沙市西南部。湖南桂路贯穿县城，322国道流经该县。这两条主要道路使祁东县交通便利，经济发达。而湘江从永州市冷水滩区流入,经祁阳,从县境边界蜿蜒而过,祁阳县、常宁市以此为界。 祁东县原属于祁阳县,1952年从祁阳县分离出来而成为一个独立的行政县,它以在祁阳之东而命名,实际上是在祁阳东北。祁东划归衡阳市管辖,祁阳隶属永州市。祁东建县的历史不长,迄今为止54年。祁东话与祁阳话本是同一种方言,但祁东毕竟从祁阳分离出来50多年了,祁东话或多或少会产生一些变异,但语音方面的变异很小,本文主要研究语法现象,细微差别就忽略了,基本上采用《祁阳方言研究》(李维琦1998)的音系,词汇和语法有些差异,以实际调查为准。笔者虽然是地道的祁东人,但为避免自省式调查的主观性,还就本文的语料向当地人一一核实。 祁东话属于湘语的娄邵片,表示人物多数(2人以上)的标记是“一各(各)” [i ko],形成“人物名词或代词+一各(各)”的复数表达形式。除了这种形式之外,还有“两个”、“几个”等,它们也可以用在有定的人物名词之后分别表示双数和少量数。本文重点考察祁东话表示双数的“两个”。 一 “两个”的双数法及其语法表达 1.1 “两个”表示两个数字的使用方法和x的性质 祁东话中,“两个”可以直接位于名词或人称代词之后,表示“某某等两个人”。X是名词或人称代词,进一步细分,X可以得到下面三个类型。 刚性结构形式。这几种从两个方面说,传统有以下两个 (1)己两个睡眼闭去了。他们两个睡觉去了。 (2)我两个咯家伙下冒拿。我们两个的东西都没有拿。 (3)老师打过你两个咯?老师打了你们两个人吗? “我、你、己”是祁东话的人称代词单数形式。上例中的“己两个”、“我两个”、“你两个”作为一个刚性结构分别表示说听双方都知道的两个人,是代词的双数形式。这种格式可概括为:人称代词+两个。 “两个人”型 (4)柱俫子两个看电影去了。小柱等两个人看电影去了。 (5)我到过芳妹子两个咯屋,冒得你讲起那好。我去过小芳等两个人的房子,没有你说的那么好。 “柱俫子两个”、“芳妹子两个”分别作为一个整体结构充当句子成分,前面的人名是两个人的代表。使用的前提条件是这两个人对说听双方来说均是已知信息。这种格式可概括为“人名+两个”,在日常交际中经常可以被“人称代词+两个”所替换。如: (6)今日上午我在街上碰到忠诚两个咯,你何馨讲己两个在屋里打过架咯?今天上午我在街上遇到了忠诚等两个人,你怎么又说他们两个人在家里打了架了? (7)还果馨,你就得高俫子两个到工读学校去吃点苦,看己两个还敢不敢调皮?如果还这样,你就把小高等两个人送到工读学校去改造,看他们还敢不敢调皮? 例(6)、(7)的“己两个”分别取代“忠诚两个”、“柱俫子两个”。 姐两个核,打姐 (8)爸爸两个到哪去过了?爸爸等两个人到哪里去了? (9)姨子两个还冒来,己各哪有果多事。阿姨等两个人还没有来,他们哪里有这么多的事情。 (10)你还打姐姐两个咯些。姐姐两个核懂事,是让着你咯。你还要打姐姐等两个人。姐姐很懂事,是在让你呢。 “爸爸两个”、“姨子两个”、“姐姐两个”也分别以一个结构整体充当句子成分。前面称谓指的是这两个人的代表。诸如此类的称呼语还有:老表、表姐、表妹等有定性成分。这种格式可以概括为:亲属称谓+两个。 另外,祁东话还有“两XY”的说法,X、Y一般限于家庭成员,如两爷崽父子两人、两弟兄兄弟两人、两娘崽母子两人,两个婆夫妻两人等,“两XY”是湘语点比较常见的说法,其结构高度凝固,不可再切分,一般认为已经词化了,与“X两个”不一样。 1.2 两个x两个 第一,“两个”前的X一般是有定的指人名词或单数代词,但不能是表类别的指人名词。如能说“两个老师、两个干部、两个细伢子”, 不能说“老师两个、干部两个、细伢子两个”。X是有定的,所以表类别的人物名词不能进入“X两个”格式。 第二,“X两个”前不能出现修饰语,一般以光杆形式充当句子成分。如不能说“穿红衣的X两个”。 第三,“X两个”通常作主语、领格定语等,也经常作“得”的宾语。如: (11)你是老大,留在屋里帮我做点事,得老弟两个去行人家。你是大哥,留在家里帮忙,让弟弟等两个人去走亲戚。 但不能作“有”字句的宾语。不能说“我有哥哥两个”,能说“我有两个哥哥”。“有”字句是一个典型的把信息焦点放在句末的句式,“有”的宾语应该是一个新信息,“X两个”不能作它的宾语,表明“X两个”是已知信息。 第四,“X(和)Y两个”是“X两个”更为原始的表达。祁东话中,有“X(和)Y两个”的用法。如: (12)爸爸和妈妈两个到哪去了?爸爸和妈妈两个到哪去了? (13)爷老子和你哥哥两个下冒回,你一个人何馨就吃饭了?爸爸和你哥哥两个都没有回来,你一