晚清音乐著作的辑佚与辑佚.docxVIP

晚清音乐著作的辑佚与辑佚 “报纸”是现代西风东渐以来非常重要的文化传播形式。而在“救亡”、“启蒙”背景下所产生的近代音乐文化,既是对中国传统“乐教”理念的继承,又呼应着新时代的各种脉动。所以,音乐栏目或一些有关音乐的题材就成为晚清报刊特别愿意刊载的内容。经过百来年的战火和社会动荡,近代音乐文献留存下来的部分已经不能充分展示近代音乐发生的原貌。因此,检索近代期刊中的有关史料就成为研究者还原历史现场的必经之路。近年来,笔者在翻阅这些晚清报刊的过程中发现了一些比较稀见的有关近代音乐书籍的史料,特搜集整理以供研究者使用。 一、 《中等小学演唱选择》之必要性 沈心工先生是近代音乐大家,被称为 “学堂乐歌之父”。笔者曾于《女学生杂志》中查找到一些有关沈先生的资料。 《女学生杂志》创刊号出版于宣统二年(1910年)庚戍三月。在这期杂志中,有一页“中国图书公司出版”的书籍广告。广告内容如下: 《初等小学唱歌课本 》,上海沈庆鸿著,吴县沈恩孚校, 第一册一角。 是编共分四册,每册七十课。 每星期教授二课,计一年毕一册,可供初等小学唱歌科四年之用。 首册之曲,从两个音入手,逐渐增加,至半学年之后,始成一阶音。 至练音之初步,必在事前预备,如第四课将增一音,即先于第三课温习时预备之。 所撰歌词,俱极浅显,歌中应用之游戏,多附图说。 凡此皆编者经教授之实验,而吻合于儿童之心理者。 关于广告中提及的沈心工先生所编之《初等小学唱歌课本·第一册》,中国近代音乐的研究者从未提及,就连沈心工先生之哲嗣沈洽先生所编之《沈心工年谱》①中亦未著录。此条资料可补“年谱”中1907至1911年之间的空缺。 据笔者推测,《初等小学唱歌课本》一书大概未及出完(或只出此一册)便遇到辛亥革命。出于新时代之考虑,此书之设想很可能被先生后来所编之 《重编学校唱歌集》和 《民国唱歌集》所取代。然先生“首册之曲,从两个音入手, 逐渐增加,至半学年之后,始成一阶音。至练音之初步,必在事前预备,如第四课将增一音,即先于第三课温习时预备之”的教育理念似未见他处记载,此条广告可以为研究沈心工先生之音乐创作生涯提供一新的线索。 另,《女学生杂志》创刊号上另一页之“中国图书公司出版”的广告中,介绍了余沅所编之《小学儿童唱歌》: 唱歌一科,足以陶写儿童性情,于德育最有关系。 是编歌词浅显,文言一致,所用之曲,选自他国学校唱歌集,均与题旨不背。 编者经教授上之实验,悉合儿童心理,共十八课, 合初等小学及高等小学一二年程度之用。 根据这份广告可知,此书曾经沈庆鸿(心工)先生校阅。研究者一方面可以据此考订沈心工先生的交游范围;另一方面,广告中宣称《儿童唱歌》之特点是“歌词浅显,文言一致”,此亦可见沈氏乐歌创作风格之影响。 二、 曾志对《国民演唱集》图7 曾志忞亦是晚清音乐教育的开创者之一,梁启超曾在 《饮冰室诗话》中对其大加称赞。笔者在一份晚清留日学生所办之杂志《醒狮》的第4期(1906年4月24日)上找到一页《曾志忞音乐书之用法》的广告: 四版《教育唱歌集》、再版《国民唱歌集》、再版《唱歌教授法》、再版《乐典大意》、再版《风琴习练法》、初版《简易进行曲》、新编《教育唱歌集》(不日出版) 根据该广告页可知,早在1906年,曾志忞已经出版了6种音乐书籍,其中包括学堂乐歌集2册,有关音乐教育者1册,乐理1册,乐器使用法1册,以及进行曲乐谱1册。曾志忞在近代音乐史上之功绩于此可得佐证。 更为重要的是,曾志忞所编之《国民唱歌集》久未被研究者寻获,可能已经亡佚,这页广告为我们提供了一点重要的相关资料。根据广告可知,曾志忞对《国民唱歌集》的定位是:“《教育唱歌集》习学继用此书,以习线谱之法。”即此书是《教育唱歌集》(出版于1904年)的“续篇”,以为进一步修习音乐所用书。且该广告中提及,《国民唱歌集》 是线谱、简谱并行的,且收录了乐歌“凡十四曲”。 三、 “改良版”广告的编辑思想 倪觉民所编之《女学唱歌集》是近代最早的专为女子所编的学堂乐歌集。该书先后有两个版本:初版本于1905年10月由上海教育馆出版;第二年,倪氏就出版了该书的 “再版改良”版并改由上海文明书局出版。 倪氏为何对前一版不满意,后一版之编辑思路究竟又作了怎样的调整呢?由于这两版书均未有序言等表明作者编辑旨趣的文字,故研究者对于倪觉民思想之演进颇为茫然。笔者有幸于《月月小说》第6号(1907年3月28日) 上见到了该书“再版改良”的广告,似乎可以为研究者了解其编辑思想提供一些线索。广告内容为: 吾国女界黑暗如地狱,故近年海内外志士,均以振兴女学为唯一之宗旨。而唱歌一科尤与修身相统合。此编前列乐典举要二十二则,删繁撮要最便初学。 后编乐谱,均采自东西名人唱歌集中,如《女军人》、《自由结婚》、《平权》、《女国民》诸什,尤足提倡平等,鼓吹自由,为女界一洗数