- 1、本文档共52页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
竟然说她不想去How dare she refuse? This is outrageous.太过分了,还把自己关在房hearts;裡She wont even leave her room!我是她母亲,我说了算I am her mother and I make the decisions.你不去讲讲她吗?Are you going to reason with her?我试试看Im going to try.我不需要她帮忙I dont need her help.事情没解决我就不出房hearts;门I wont leave until everything is settled!你母亲说你不想去纽波特Your mother says you dont want to go to Newport.我不去No.有件事还没解决,Theres something I need to have settled不能离开纽约before I can leave New York.我知道听来像小题大作Of course, that sounds overdramatic等到夏天结束就太慢了But it wont wait until the end of the summer.这事关我下半辈子This will affect the rest of my life.听起来很严重呢How grave you make it sound.您儘管取笑好了,我笑不出来Naturally, you want to make a joke of it, but I cant.我以为这事早该解决了To be honest, I thought everything would be settled already却拖过一天又一天but day after day goes by and...跟奥斯卡凡瑞恩有关吗?Does it have anything to do with Oscar van Rhijn?您怎麽知道?Why do you say that?他写信给我求见He has written to me, asking for an interview.我叫他这麽做的Thats what I told him to do.但您隻字未提‥But when you didnt speak of it...因为我知道他想跟我说什麽I didnt because I knew what the interview would be about我想在见面前确定怎麽回答他and I wanted to be quite sure what my answer should be.-您回他信了吗? -还没Have you sent a reply now? - No.我今天会写信,请他来我办公室But Ill write today and ask him to come to my office.您跟母亲说了吗? -还没,但我会的Have you told Mother? - Not yet, but I will.我对他俩的说词Of course, what I say to her, or to him取决于你希望我怎麽说will depend on what you want me to say.他给我足够理由接受求婚He gave me the reasons why I should accept his offer.-他还挺精明的That was clever of him.-他问我是否想摆脱母亲掌控He asked me if I wanted to get away from Mother我当然想天啊- and of course I do. - Oh, dear.我也不想离开您啊I dont want to get away from you.但我要有做决定的自hearts;由hearts;But I must be allowed the freedom to make my own decisions.结婚不是为了追求自hearts;由hearts;Marriage is not the place to look for freedom.我想知道你爱他吗?May I ask if you love him?这年头没有爱的婚姻多的是There is that, but, these days, so many people marry without love.所以你并不爱他
您可能关注的文档
- The Winter King《凛冬王(2023)》第一季第十集完整中英文对照剧本.docx
- The Gilded Age《镀金时代(2022)》第二季第一集完整中英文对照剧本.docx
- Planet Earth《地球脉动(2006)》第三季第三集完整中英文对照剧本.docx
- American Horror Stories《美国恐怖故事集(2021)》第三季第二集完整中英文对照剧本.docx
- American Horror Stories《美国恐怖故事集(2021)》第三季第三集完整中英文对照剧本.docx
- The Assets《谍海浮沉(2014)》第一季第八集完整中英文对照剧本.docx
- The Assets《谍海浮沉(2014)》第一季第二集完整中英文对照剧本.docx
- The Assets《谍海浮沉(2014)》第一季第六集完整中英文对照剧本.docx
- The Assets《谍海浮沉(2014)》第一季第七集完整中英文对照剧本.docx
- The Assets《谍海浮沉(2014)》第一季第三集完整中英文对照剧本.docx
- 福建省邵武市四中学片区达标名校2024届中考化学最后一模试卷含解析.doc
- 山东省临沂市沂南县重点达标名校2024届中考适应性考试化学试题含解析.doc
- 2024届浙江省嘉兴地区达标名校中考猜题化学试卷含解析.doc
- 2024届山东省菏泽市单县市级名校中考化学最后一模试卷含解析.doc
- 上海市建平西校2024届中考适应性考试化学试题含解析.doc
- 江苏省南京市六校联考2024年中考联考化学试卷含解析.doc
- 江苏省扬州市江都区城区重点名校2024届中考考前最后一卷化学试卷含解析.doc
- 郑州二中学2024届中考化学五模试卷含解析.doc
- 2024届湖南省张家界市永定区重点中学中考化学最后冲刺模拟试卷含解析.doc
- 河北省石家庄市43中学2024年中考化学模拟试题含解析.doc
文档评论(0)