The Gilded Age《镀金时代（2022）》第二季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

竟然说她不想去How dare she refuse? This is outrageous.太过分了，还把自己关在房hearts;裡She wont even leave her room!我是她母亲，我说了算I am her mother and I make the decisions.你不去讲讲她吗？Are you going to reason with her?我试试看Im going to try.我不需要她帮忙I dont need her help.事情没解决我就不出房hearts;门I wont leave until everything is settled!你母亲说你不想去纽波特Your mother says you dont want to go to Newport.我不去No.有件事还没解决，Theres something I need to have settled不能离开纽约before I can leave New York.我知道听来像小题大作Of course, that sounds overdramatic等到夏天结束就太慢了But it wont wait until the end of the summer.这事关我下半辈子This will affect the res