网络奇幻电影与院线奇幻电影之异同.docVIP

网络奇幻电影与院线奇幻电影之异同

一、狭义奇幻电影与广义奇幻电影

狭义奇幻电影主要指表现奇幻的电影。奇幻电影与科幻电影具有不同点。奇幻电影不要求有一定的科学依据。奇幻电影多表现奇情胜景、魔幻重生。在时间上可以穿越几百年、几千年乃至几万年，在空间上可以跨越人间、阴间、天堂三界。中国奇幻电影与科幻电影区别比较明显。

奇幻一词与魔幻同为英文fantasy在汉语中的释意，由文学领域“奇幻小说”开始流传广泛，奇幻文学的名字，由中国台湾奇幻文化艺术基金会的负责人朱学恒于1992年在老牌电玩月刊《软件世界》的“奇幻图书馆”专栏中固定下来，并沿用至今成为通用译名。其核心内涵与魔幻相近，意指非百分之百纯理性世界或不可以测的世界结构，包含神、魔等超自然元素，与科幻有所不同。

奇幻相对于魔幻，在文学领域运用更多而影视领域运用较少，而二者在用于形容影视作品时所包含的不同内涵，则可以通过以“奇幻”和“魔幻”为标签的不同作品进行探究。以魔幻为标签的代表作品包含国外的《指环王》《加勒比海盗》和国内的《西游降魔》《捉妖记》等，而以奇幻为标签的电影则包括《少年派的奇幻漂流》《奇幻森林》《神奇动物在哪里》等。通过这些电影比较，我们发现奇幻电影相比于魔幻电影更加注重唯美意境，故事直接表现邪恶元素更少，对抗性相对较低，心理因素更多，这可以看作是奇幻电影相对于魔幻电影的区别。

广义奇幻电影包括奇幻、魔幻、玄幻、神怪等电影。魔幻二字在汉语中连用可追溯至南北朝龙树菩萨造、后秦鸠摩罗什译的《大智度论》卷一的“缘起论”中的一句：“复次，欲说魔幻、魔伪、魔事故。”《全唐诗补编·卷一·残诗集》中李翔的《献龙虎山张天师》中也有使用：“三洞吏兵潜稽首，六宫魔幻暗销魂。”而魔幻一词在近些年的流行则与一些流行的西方电影有关，英文中魔幻电影和奇幻电影通常是同一个用词，即fantasyfilm，其中包含了魔法、神话、传说等一系列超自然元素的意义，中文常常把fantasyfilm翻译为魔幻，例如《指环王》系列、《加勒比海盗》系列等就是典型的中文语境中的魔幻电影。

而在国产影视剧中，起初并不使用魔幻一词作为标签，尽管我们有很多古代背景的神话故事、超自然元素，但率先将“魔幻”一词打响的则是2008年播出的一个现代背景电视剧《魔幻手机》，然而剧中实际上使用的元素却并非超自然元素，女主角“傻妞”作为魔幻手机本身是一部来自2060年的基因重组手机，也就是说该剧的核心概念其实是科幻，可见魔幻一词在运用于本土影视作品时，一开始的界定就比较模糊。另外，百度搜索“魔幻题材电影”，首页既可见《捉妖记》《美人鱼》等符合fantasyfilm意义的电影，也可见《星际穿越》等原本属于典型sciencefilm（科幻电影）的作品，可见国内对魔幻一词的使用仍然常有错误和不清晰。但总体来说，魔幻中必须包含“超自然元素”的认知还是比较广泛的，因而无论是几乎每年春节档必有的一系列以《西游记》为基础改编的电影，还是以中国传统故事为原型创作的《画皮》电影系列、《天师钟馗》，又或者是当代作者创作的网络剧、电视剧《无心法师》《花千骨》都冠以“魔幻”的标签。

另外，“魔幻现实主义”作为一个“类型融合”的词汇，也拓宽了魔幻一词的概念，马尔克斯小说《百年孤独》被认为是魔幻现实主义的代表，指以真实世界为背景，但又具有怪异因素，关注神秘感但又不对其中的魔幻因素做出原理性解释，具有批判性的一种文学和影视艺术风格。我国导演毕赣2016年作品《路边野餐》被称为诗意的魔幻现实主义作品。这时魔幻一词更加限定在超越一般自然的元素，而不需要有任何确切的神魔。根据以上材料我们基本认定，魔幻是一个内涵广泛的词语，国内外含有超自然元素的影视作品常常都可以用魔幻影视形容。一些科幻电影由于其神奇特征也常常与魔幻电影混淆。

玄幻一词来源于文学领域的“玄幻小说”，与魔幻、奇幻、科幻不同，玄幻一词的提出和广泛流传与外文翻译无关。一般认为玄幻一词由香港作家黄易提出，而第一本玄幻小说即是1988年香港“聚贤馆”出版的黄易的《月魔》，号称“集玄学、科学和文学于一身”。玄幻之中的玄，也就是取自于玄学，而玄学又源自于我国传统的道教和道家思想，所以玄幻一定是一种与中国传统文化有关的类型。虽然在玄幻小说的发展中也多有杂糅，有时西方的文化元素、日本的文化元素也进入其中，但作为玄幻一词的起始，道家文化仍然具有较为基础的意义。这一点在影视作品中也体现出来，以玄幻类型闻名的几部影视作品，如电视剧《诛仙·青云志》和《择天记》，无一例外都以中国古代样貌为背景，道教修仙文化为基础，可见玄幻电影主要指一种包含中国道教玄学的电影。

神怪首先源自于我国古代传说、经典，魏晋南北朝开始产生了志怪小说，唐宋元明清一千多年时间里，神怪题材小说中出现了无数广为流传的经典作品，《聊斋志异》等作品被国内影