- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
*沙之书【阿根廷】豪尔赫·路易斯·博尔赫斯博尔赫斯这是一位退休的图书馆馆长、双目失明的老人、一位女士的丈夫、作家和诗人。就这样,晚年的博尔赫斯带着四重身份,离开了布宜诺斯艾利斯之岸,开始其漂洋过海的短暂生涯,他的终点是日内瓦。就像其他感到来日不多的老人一样,博尔赫斯也选择了落叶归根,他如愿以偿地死在了日内瓦。……作为一位作家,博尔赫斯与现实之间似乎也有一个密码,……很少有作家像博尔赫斯那样写作,当人们试图从他的作品中眺望现实时,能看到什么呢?——余华《博尔赫斯的真实》(《内心之死》P49,华艺出版社2000年)博尔赫斯——“作家中的作家”JorgesLuisBorges,1899~1986,阿根廷诗人、小说家兼翻译家。被称为是“影响欧美文学的第一位拉丁美洲作家”。生于布宜诺斯艾利斯一个有英国血统的律师家庭。诗歌、散文和短篇小说是博尔赫斯三大创作成果。他是与帕斯、聂鲁达齐名的拉美三大诗人之一。第一部诗集《布宜诺斯艾利斯的激情》,1935年出版第一本短篇小说集《世界性丑事》,从此奠定了在阿根廷文坛上的地位。代表作诗集《布宜诺斯爱丽斯激情》《面前的月亮》短篇小说集《恶棍列传》《小径分岔的花园》《沙之书》博尔赫斯是一位只写小文章的大作家。小文章而成大气候,在于其智慧的光芒、设想的丰富和文笔的简洁——像数学一样简洁的文笔。——安德烈·莫洛亚为什么叫“沙之书”?“他告诉我,他那本书叫‘沙之书’,因为那本书像沙一样,无始无终。”一本的书?异乎寻常的重量使我吃惊。书脊上面印的是“圣书”,下面是“孟买”。“看到是19世纪的书”?——“不知道。我始终不清楚。”里面的文字是我不认识的。页码的排列……我记住地方,合上书。随即又打开。尽管一页页地翻阅,铁锚图案却再也找不到了。……封面和手之间总有好几页。好像从书里冒出来一样。这本书的页码无穷无尽。没有首页,也没有末页。其中一页上印着面具。角上数字,现在记不清是多少,反正大到九次幂。……簿子不久就用完了。插画没有一张重复。“我”与“沙之书”(最初看到)……使我吃惊……掩饰惶惑……目瞪口呆(想要买书)……假装兴趣不大(买到之后)……藏在一套不全的《一千零一夜》后面……凌晨三四点,我开了灯,找出那本书翻看从不向任何人出示这件宝贝。随着占有它的幸福感而来的是怕它被偷掉,然后又担心它并不真正无限。……这两层忧虑更使我反常。……我成了那本书的俘虏。(深入研究)用一面放大镜检查……用一本有字母索引的记事簿把它们临摹下来……(严重后果)晚上,我多半失眠,偶尔入睡就梦见那本书。……我领悟到那本书是个可怕的怪物。我把自己也设想成一个怪物……“书”的归宿我想把它付之一炬,但怕一本无限的书烧起来也无休无止,使整个地球乌烟瘴气。我想起有人写过这么一句话:隐藏一片树叶的最好的地点是树林。“书”与“非书”“如果空间是无限的,我们就处在空间的任何一点。如果时间是无限的,我们就处在时间的任何一点。”我觉得它是一切烦恼的根源,是一件诋毁和败坏现实的下流东西。空间——时间有限——无限喜悦——烦恼现实——虚幻“书”的来历——模糊不清“书”的特质——荒诞离奇“书”的去向——湮灭无痕
刻意遗忘虚构——真实“如今人们讲虚构的故事时总是声明它千真万确;不过我的故事一点儿不假。”生活场景内心感受世界图景他(博尔赫斯)认为,世界是一团混乱,时间循环、交叉,历史周而复始;世间的事物错综复杂,变幻莫测,充满无穷无尽的可能性和偶然性;人生于世,犹如迷失于迷宫,既无目的也无出路,就像在梦境中一样。——朱景冬、孙成敖《拉丁美洲小说史》P320,百花文艺出版社2004一件虚假的事可能本质上是实在的。——《论惠特曼》我从不虚构故事,我只发明事实。——《杜撰集》博尔赫斯论“虚构”余华《博尔赫斯的真实》(《内心之死》P49,华艺出版社2000年)在那篇关于书籍的故事《沙之书》里,我们读到了一个由真实堆积起来的虚幻。……他是否在暗示“沙之书”其实和赫伯特牧师的“沙制的绳索”一样的不可靠?然而在叙述上,《沙之书》却是用最为直率的方式讲出的,同时也是讲述故事时最为规范的原则。我们读到了街道、房屋、敲门声、两个人的谈话,谈话被限制在买卖的关系中……显然,博尔赫斯是在用我们熟悉的方式讲述我们所熟悉的事物,……这些来自生活的经验和动作让我们没有理由产生警惕,恰恰是这
文档评论(0)