康复医学导论常用医学术语汉英对照.docxVIP

常用医学术语汉英对照

A

《阿拉木图宣言》declarationofalma-ata

艾森克人格测试问卷EPQ

B

Bayley婴儿发育量表BSID

背景因素contextualfactors

C

残疾disability

残损impairment

残障handicap

参与participation

参与限制participationrestrictions

残疾人残疾分类和分级GB/T26341-2010

残疾人权利国际公约ConventionoftheRightsofPersonswithDisabilities

残疾人国际DisabledPeople’sInternational

长波紫外线治疗仪UVA

粗大运动功能评定量表GMFM-88

传统康复师traditionalChinesephysician

D

丹佛发育筛查法DDST

骶神经sacralnerves

短波紫外线治疗仪UVC

对抗独立期reactionagainstindependence

E

儿童言语发育迟滞childhooddelayedlanguagedevelopment

二级预防secondaryprevention

F

发育商developmentquotient，DQ

发声障碍voicedisorder

反射reflex

方法method

发育迟缓mentalretardation

否认期denial

G

感觉指数评分SIS

个人因素personalfactors

格拉斯哥昏迷量表GCS

Gesell发育量表GDS

功能functioning

功能独立性测定量表functionalindependencemeasure，FIM

骨科康复学orthopaedicrehabilitation

孤独症autism

孤独性障碍autisticdisorder

关节joint

关节活动度ROM

广泛性发育障碍pervasivedevelopmentaldisorder，PDD

国际康复医学会InternationalRehabilitationMedicineAssociation，IRMA

国际损伤、残疾、残障分类InternationalClassificationImpairment，Disabilities，Handicaps，ICIDH

国际残损、活动与参与分类InternationalClassificationofImpairments，ActivitiesandParticipation，ICIDH2

国际功能、残疾和健康分类InternationalClassificationofFunctioning，DisabilityandHealth，ICF

国际劳工组织InternationalLabourOrganization，ILO

国际残疾人日WorldDisabledDay

国家物理治疗师执业资格考试NPTE

国际医学科学组织理事会CIOMS

H

环境因素environmentfactor

活动activity

活动受限activitylimitations

J

疾病disease

脊髓损伤spinalcordinjury，SCI

肌紧张muscletonus

机构康复institution-basedrehabilitation，IBR

基本临床医学科学研究内容DME

假肢及矫形器师prosthetistorthotist，PO

腱反射tendonreflex

家庭康复home-basedrehabilitation，HBR

简易精神状态检查量表MMSE

肩关节功能评分constant-murley

健康状况调查问卷SF-36

教育康复educationalrehabilitation

结果result

结论conclusion

颈神经cervicalnerve

精神节间反射intersegmentalreflex

K

康复rehabilitation

康复医学rehabilitationmedicine

康复医学研究所InstituteofRehabilitationMedicine，IRM

康复医师rehabilitationdoctor，RD

康复国际RehabilitationInternational，RI

康复治疗rehabilitationtreatment，rehabilitationcare

康复心理学rehabilitat