- 1、本文档共18页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
马尔克斯阅读答案
【篇一:如何走进马尔克斯】
陈忠实清晰地记得自己读到《百年孤独》时的感受:“陌生而震撼。”
他曾在文章中如此描述:“一旦目触奥雷良诺那块神秘的冰块‘’,我
就在全新的惊奇里吟诵起来。”1984年年底,29岁的莫言在王府井
新华书店里第一次读到《百年孤独》,刚翻完开头,他就被“震撼
了”:“我为什么早不知道小说可以这样写呢?”马尔克斯影响了中国
作家30多年,但对于今天很多年轻人来说,认真地阅读《百年孤独》
是一件颇让人畏惧的事情。去年,广西师大出版社在微博上进行“死
活读不下去的图书”调查,《百年孤独》高居第二位——
马尔克斯影响了中国几代作家
“说起来,我与《百年孤独》有一段很特殊的渊源。”作家陈忠实以
浓厚的陕西口音,向记者回忆了30年前的一段往事,“1983年3月,
中国作协在河北涿县,就是今天的涿州,召开农村题材文学座谈会,
有很多中青年作家与会。开会之余,大家就在房间一起闲聊。当时
《十月》编辑郑万隆恰好收到一个同事送来的校对稿,就对房间里
的众人说,这是《百年孤独》的译稿,《十月》准备发。大家都惊
诧而兴奋,就在头一年,马尔克斯刚刚获得诺贝尔文学奖,但他的
书中国还没有引进翻译过来,大家都未读过,于是纷纷要求郑万隆
等杂志出刊后寄一份。”
机缘巧合,陈忠实由此成为《百年孤独》在中国的第一批读者。陈
忠实清晰地记得自己读到这部作品时的感受:“陌生而震撼。”他曾
在文章中如此描述:“一旦目触奥雷良诺那块神秘的冰块‘’,我就在
全新的惊奇里吟诵起来。”这是他第一次见识魔幻现实主义。当时俄
苏文学对中国影响很大,而《百年孤独》与俄苏文学完全不一样,
与当时流行的西方现代派差异也很大。后来,陈忠实又读了《霍乱
时期的爱情》等作品,从此,马尔克斯在他的阅读史上,占有了重
要地位。再之后,陈忠实又从一本讲述拉美魔幻现实主义渊源的论
著中读到,古巴作家卡彭铁尔去西方国家追寻现代派未果,失望而
归。但在海地体验生活多年后,恰是描写故乡的《人间王国》开启
了魔幻现实主义潮流。这给了陈忠实很大的启示:他在基层生活多
年,自以为对底层生活、社会变革很了解,但这时意识到自己的眼
光要紧盯脚下的这块土地,不仅关注现在,更要了解昨天,作品要
具有历史、文化、民族精神容量。于是,他花费大量时间对周边乡
村进行调研,并从传统的现实主义转向了“开放的现实主义”。1992
年,《白鹿原》发表。直到今天,许多论者都在比较《白鹿原》与
马尔克斯的关系。
1984年年底,29岁的莫言在王府井新华书店里第一次读到《百年
孤独》,刚翻完开头,他就被“震撼了”:“我为什么早不知道小说可
以这样写呢?”马尔克斯后来被莫言称之为写作资源的“两座灼热的
高炉”之一。2012年,莫言获得诺贝尔文学奖,诺奖委员会表示:
“莫言将现实和幻想、历史和社会角度结合在一起。他创作中的世界
令人联想起福克纳作品和马尔克斯作品的融合,同时又在中国传统
文学和口头文学中寻找到一个出发点。”
18日,莫言如此表达自己的感受:“上午在医院看牙时,听医生说
马尔克斯去世了。在牙钻的轰鸣声中,我想起了20世纪80年代中
国作家几乎是集体阅读《百年孤独》的情景。我不能说马尔克斯是
当代世界上最伟大的作家,但自20世纪60年代至今,世界上的确
没有一本书像《百年孤独》那样产生广泛而持久的影响。感谢这个
天才的头脑,他发明了一种独特的小说,他也发明了让自己永生的
方式。”
今天,重新思考马尔克斯
马尔克斯和他的《百年孤独》在中国文学界已经成为一种“符号”一
般的存在。但对于这样一位经历丰富、作品意蕴复杂的作家来说,
对他作品的“误读”与“解读”几乎也同时存在。比如,作为“魔幻现实
主义”的代表人物,马尔克斯自己就一直对“魔幻”一词耿耿于怀,他
多次重申了同一个意思:他的写作并非魔幻,它就是现实。
而对于今天的中国读者来说,如何重新阅读与思考马尔克斯,显然
是很多学者心中一个严肃的课题。
马尔克斯影响了中国作家30多年,但对于今天很多年轻人来说,
认真地阅读《百年孤独》是一件颇让人畏惧的事情。去年,广西师
大出版社在微博上进行“死活读不下去的图书”调查,《百年孤独》
高居第二位。陈众议对于马尔克斯在今日中国的阅读现状表示了担
忧。“马尔克斯是在书写拉丁美洲的圣经和史诗,为拉丁美洲的生存
和发展摇旗呐喊,是民族良知的代言人。而年轻人读不下去,这是
文学工
您可能关注的文档
- 高中生物_第六章 第一节 细胞的增殖教学设计学情分析教材分析课后反思.pdf
- 颜乐天纪念中学校园环境及场室改造工程代建合同.pdf
- 高中一年级上学期数学《正弦函数、余弦函数的图象》教学课件.pptx
- 高中三年级全学期信息科技《绘制柱状图》教学课件.pptx
- 中职教育二年级下学期数学《数学之对称美》教学课件.pptx
- 中职教育一年级下学期电子与信息《反相比例运放》教学课件.pptx
- 中职教育二年级上学期电子信息《机床电气控制-C650卧式车床的结构及控制要求》教学课件.pptx
- 高中三年级上学期化学《精细化认识分离和提纯(二)》教学课件.pptx
- 小学教育六年级上学期科学《昼夜交替现象》教学课件.pptx
- 小学六年级下学期科学《评估和改进塔台模型》教学课件.pptx
- 2024年中小学校开学第一课(巴黎奥运精神)主题班会PPT课件:筑梦奥运 学海扬帆.pptx
- 2024年人教版新教材初中化学上册第一册教学设计+导学案+分层作业---《绪言 化学使世界变得更加绚丽多彩》.docx
- 2024年中小学校秋季学期开学第一课PPT课件:少年强则国强 向奥运冠军学习 开启新学期.pptx
- 2024-2025学年XX小学第一学期英语教研组工作计划(“英”爱同行齐进步 “研”途一路伴花开).doc
- 2024年秋季学期开学第一课(巴黎奥运)主题班会PPT课件:追光而遇 沐光而行.pptx
- 2024年秋季开学第一课(巴黎奥运)主题教育班会PPT课件:弘扬奥运精神 汲取奋进力量 争做新时代强国少年.pptx
- 2024-2025学年第一学期新入职教师培训学习心得体会8篇.docx
- 9篇2024年义务教育新教材中小学美术培训心得体会.docx
- 中职教育一年级下学期电子与信息《译码器及其应用》教学课件.pptx
- 小学一年级上学期体育《操控性技能——手运球》教学课件.pptx
文档评论(0)