网购时代下成语新变之认知社会语言学研究_邓鑫磊.pdfVIP

文化综合

·109·

2022年／第37期／

网购时代下成语新变之认知社会语言学研究

◎邓鑫磊

（南宁师范大学师园学院广西南宁530226）

【摘要】新时期以来，日新月异的网购活动成了拉动内需的主流形式。在此种背景之下，一些传统“四字格”

成语也被赋予了具有时代特色的网购元素。本文以认知社会语言学为主要理论依据，结合时代背景，拟对网购

变异成语的流行进行溯源和展望。通过解析其内在的语音、语法和语义构成，探索此类语言事实形成的认知机

制，同时揭示当代网购民众的社会价值取向和潜在文化因子。

【关键词】语言变异；语言经济性；隐喻与转喻；网购时代；成语

【中图分类号】H13【文献标识码】A【文章编号】2096-8264(2022)37-0109-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2022.37.034

基金项目：2021年度自治区级广西高校创新训练计划项目“认知社会语言学视域下网购时代的成语新变”（立项编

号：S202113642020）。

现代汉语是活着的语言，每一刻都是崭新的。自进入产。“户”与“负”的韵母和声调相同，在声母方面，前者

信息时代以来，中国社会之诸多方面都取得了迅速发展。为[]，后者为[]。

hxff

试将其映射到语言领域，词汇作为变化最快的语言子系（3）足不出户，就能足不出负，互联网人能轻松成为

统，总是能够快速敏锐地反映人们认知的发展变化，捕“负翁”和“负婆”。（搜狐网《互联网人网购成语词典》，

捉当今社会文化的潜在风向。在网购潮流的剧烈涌动下，2020年11月12日）

惟传统“四字格”成语的变异与重构最具典型性。究其主再如成语“破涕为笑”到“破递为笑”的变异。“涕”

要原因，不外乎有三：一是新时期以来汉语成语的全面普与“递”的韵母和声调相同，在声母方面，前者为[h]，后

tt

及；二是作为物质载体的网购活动之繁荣；三是网购民众者为[]。

dt

自身的认知能动性之发挥。此种变异，为了满足人们表意（4）前一分钟还是尾款人，后一分钟已是收货人，有

或是修辞的需要，往往不拘于特定的语音或词法格式，与没有破递为笑？（贵阳网《破“递”为笑来了！这个“成语”

本体成语的构词面貌相脱离。而正是这种变异，或说是这啥意思？》，2020年11月4日）

种活用的手段，与人类社会认知方式的发展变化遥相呼（二）语法结构的变异

应，使得生活中的语言现象更加纷繁多样，成为认知社会从语法角度观察，替换成分与被替换成分的结构类

语言学界共同关注的焦点。型大体呈现一致性。譬如：原成语“精疲力尽”变异为“金

一、网购成语的构成方式疲力尽”。意为：把钱花光，压力就能一扫而空。“精”在

较之本体成语，网购变异成语不外乎有以下三种构