The Agency《传奇办公室（2024）》第一季第四集完整中英文对照剧本.docxVIP

喂-下楼

Hello?-Comedownstairs.

你签了保罗·路易斯的名字

YouresignedinasPaulLewis?

你为什么要用一个已经无效的名字来…

Whyareyouusingadefunctidentitytoget...

你得适可而止

Thishastostop.

菲利克斯还在进行

Felixisactive.

查理没事的对吧

Charliesokay,right?

这些特工被抓获

Captureoftheseoperatives

将会让一场战略地缘政hearts;治hearts;灾难一触即发

wouldconstituteanimmediatestrategicgeopoliticaldisaster.

我们必须把他们带回来不惜一切代价

Wehavetogetthemback.Whateverittakes.

你被派到伊朗去验证

YourebeingsenttoTehrantoidentify

伊朗核工程师的身份

Iraniannuclearengineers.

莫尔塔泽维教授管理着一个交换项目

ProfessorMortazevirunsanexchangeprogram.

你的任务是获得那里的工作

Yourjobistobehiredthere.

我要怎么在地球物理研究所拿到一份研究工作

HowdoIgetaresearchjobattheInstituteofGeophysics?

那是你的问题-瓦滕堡教授

Thatsyourproblem.-ProfessorWartenburg.

你好-你好

Hello.-Hi.

难道你就不担心小孩

Arentyouworriedthatakid

会发现你的超级秘密藏身之处吗

canfigureoutyoursupersecrethidingplace?

这不是游戏

Thisisntagame.

你来伦敦真正的原因是什么

WhyareyoureallyinLondon?

你为什么在审问我

WhyamIbeinginterrogated?

嘿-我有问过为什么总是由你决定

Hey.-DoIaskyouwhyweonlymeet

见面的时间和地点吗

whenandwhereyousay?

这样行不通的

Thisisntworking.

萨米亚

Samia!

苏丹内战已持续多年

CivilwarinSudanhadbeenragingforyears.

战火纷飞不断

Inthemidstoffiercefighting,

拒绝所有美国和沙特外交官从中阚璇的和平会谈

refusingallpeacetalksbrokeredbyAmericanandSaudidiplomats,

没人能料到双方齐聚伦敦

noonecouldhaveguessedbothsideswereinLondon,

与中国人秘密会面

meetingsecretlywiththeChinese.

摆在桌面上的是数十亿美元的基础设施项目投资

Onthetable,billionsininfrastructureinvestment.

南方油田的控制权

Controlofoilfieldstothesouth.

北方的金矿

Goldminesinthenorth.

位于红海的一个母港

AhomeportontheRedSea

途径前往苏伊士运河的航线-你好吗

enroutetotheSuezCanal.-Howareyou?

苏丹成了香饽饽谁都想分一杯羹

Sudanwasatripleplay.Everyonewantedin.

美国俄hearts;罗hearts;斯hearts;沙特

Us,theRussians,theSaudis.

现在是中国

NowhereweretheChinese.

最糟糕的是我们一无所知

Theworstpart?Weknewnothingaboutit.

我在这里只有一个任务

Ihaveonerolehere.

确保这些会谈的保密

Toguaranteethesecrecyofthesetalks.

出了这个房hearts;间任何人不得讨论相关内容

Noonediscussesanythingoutside