网络游戏国际代理运营合同中的利益与风险研究——“魔兽世界”合同里的故事.pdfVIP

第23卷第4期河南商业高等专科学校学报V0lJ23NO．4

2010年8月JournalofHenanBusinessCollegeAug．2010

网络游戏国际代理运营合同中的

利益与风险研究

“魔兽世界”合同里的故事

白璐

[华东政法大学经济法学院，上海201620]

摘要：网络游戏国际代理运营合同，是网络游戏知识产权人将该游戏的客户端程序、服务器端程序、图案和

视听资料的复制、发行、翻译、网络传播等权利和运营所需的游戏商标使用权等相关知识产权，在一定时间和地域

范围内许可给外国运营商行使，并按一定比例分享运营收益的协议。网络游戏代理运营合同的核心条款及其中的

利益分配和风险风担问题与其他许可合同和技术合同有着共通之处，又因行业的特殊性而具备一些自己的特点。

中国游戏公司只有尽快熟悉国际代理运营的游戏规则，才能在谈判中最大限度地降低法律风险。

关键词：网络游戏；代理运营合同；权利许可；技术转让；文化经营；风险防范

doi：10．3969／j．issn．1008—3928．2010．04．016

中图分类号：DF523文献标识码：A文章编号：1008—3928(2010)04—0067—04

网络游戏的代理运营模式指游戏开发商将其完人气最高的“魔兽世界”，该游戏由九城公司运营

成开发的游戏许可给另一家公司上网运营，开发商时，其运营收入曾达到九城总营业收入的99％。

抽取一定比例的运营收益作为许可的对价。中国网可见进口游戏在国内游戏市场中仍是相当有份量

络游戏刚兴起的时候，代理运营外国网络游戏是中的。

国游戏公司的主要商业模式。近年，中国游戏自主在这一背景下，与外国开发商谈判和订立游戏

研发能力有了长足进步，但外国网络游戏仍占据着代理运营合同就成了中国游戏公司面临的一个重要

相当大的市场份额。值得注意的是，网络游戏市场课题。总体而言，国内游戏公司对国际代理运营的

与其他文化娱乐市场一样，是一个由明星产品拉动游戏规则了解不深，常因此承担过多风险，“魔兽世

的市场(hit—drivenmarket)。也就是说，网络游戏界”合同的许多条款就印证了这一点。本文希望通

市场的绝大部分份额被少数极受欢迎的游戏占领过分析此类合同的核心条款，揭示其中隐藏的机会

了，而大部分游戏只能分取一小部分市场。明星和风险，帮助国内运营企业在订约过程中维护自身

产品多是韩国或美国的游戏，最典型的就是大陆的利益。

收稿日期：2010—05—28

作者简介：白璐(1979一)，男，湖北武汉人，华东政法大学经济法学专业2007级硕士研究生，研究方向为知识产权，曾任职于TheLawOffices

ofGregPjlamwski——彼勒罗律师事务所(美)，从事网络游戏国际版权贸易法务，现任职于江苏金鼎英杰律师事务所。

·67·

2010年第4期网络游戏国际代理运营合同中的利益与风险研究

一网络游戏代理运营合同概述端程序再授权给最终用户使用，翻译游戏内的语言文

、

1．网络游戏代理运营合同的三重性质