《现代汉语词典》第7版新增词语分析.pdf

《现代汉语词典》(第7版)新增词语分析

邓琪

【摘要】《现代汉语词典》收录汉语的基本词汇以及常用词汇之外,也特别注重收

录反映社会新事物、新变化、新概念及人们新观念的新词语。

【期刊名称】《佳木斯职业学院学报》

【年(卷),期】2017(000)012

【总页数】2页(P71-72)

【关键词】《现代汉语词典》(第7版);新增词

【作者】邓琪

【作者单位】渤海大学文学院

【正文语种】中文

【中图分类】H136

《现代汉语词典》是由中国社会科学院语言研究所词典编辑室编纂，著名语言学家

吕叔湘、丁声树曾先后主持工作，由郭沫若先生完成书名题签，由商务印书馆出版。

《现代汉语词典》是一部具有权威性、规范性和实用性的语文词典。自1978年正

式发行第一版至今，已经先后进行了六次修订工作，2012年开始第六次的修订工

作，历时四年的时间，2016年9月由商务印书馆正式出版了《现代汉语词典》

(第7版)。《现代汉语词典》(第7版)的出版不仅在社会主义文化建设中发挥了重

要作用，而且也体现了有关学科的研究成果，更好的适应社会的发展和落实国家有

关语言方面的新规范，更全面的反映了现代汉语词汇的新面貌。

从国内的研究现状来看，语言学界对新词语的研究既注重理论探讨，对新词语的理

论进行全方位、多角度的分析，揭示有关新词语方面的规律；同时也十分重视新词

语在应用层面的研究。在理论探讨方面，学者们不仅注重对新词语自身规律的探讨，

而且也重视对其它理论的吸收和借鉴。在新词语自身理论建设方面，专家学者们重

点探讨新词语的界定、新词语的构成、新词语的来源、新词语的发展变化、新词语

与文化心理的关系、新词语与社会的关系等问题。

新词语是以产生的年代作为背景，从而形成的词汇群体，因而具有明显的社会时代

特征，而且词汇构成比较复杂。新词语的产生并不是偶然的，既有语言本身发展的

原因，也有当代社会政治发展，经济发展，科技进步，文化发展的因素，也是人们

思想观念，生活方式，更新变化的结果。新词语的出现，使人们的生活更加丰富多

彩。语言在社会的推动下和自身的发展变化中实现发展和演变，实现语言与社会之

间存在的共变关系。

根据不同的研究目的，不同的专家学者对新词语给出了不同的定义。

胡裕树认为：“所谓的新词语，就是利用原有的语言材料，再按照原有不变的构词

方式重新构成的，新词语所表示的事物和概念都是与原来有区别的，都是新

的。”[1]

李宇明认为：“新词语包括词和固定短语，也包括产生了新意义、新用法的词

语。”[2]

吴启主认为:“新词指的就是内容新、形式新(面貌新)的词。新词在原来的词汇系统

中一般没有，既包括按照固有的构词方法，利用原有的语言材料，构成的内容新、

形式新的词，同时还包括新吸收进来经过音译的外来词。”[3]

曹炜认为：“新词语的这个‘新’是个模糊词，它主要模糊在两个方面：时间和范

围界定的问题。一是出现多久的词语才是‘新词语’？二是形式新还是内容新，还

是两者都是新才被称为新词语？学界都持有不同的观点。”[4]

曹炜将新词语分成了三种形式，包括形式新、意义也新的全新词语，形式新、意义

旧的词语，形式旧、意义新的词语。我认为曹炜对新词语的分类还是比较全面的，

在曹炜的基础上我们将新词语分成四类，包括形式新、意义新的词语，形式旧、意

义新的词语，形式新、意义旧的词语，形式旧、意义旧的词语。

本文中所定义的新增词语是指通过对《现代汉语词典》(第6版)和《现代汉语词典》

(第7版)形式和意义系统的比较之后确定的，在《现代汉语词典》(第7版)中收录

而在《现代汉语词典》(第6版)中未收录的词语，包括词义增加新收录的词语，我

们把这些新收录进来的词语称为新增词语。

《现代汉语词典》(第7版)与《现代汉语词典》(第6版)相比共新增词语477个。

从音节的角度分类，单音节词38个，双音节词267个，三音节词59个，四音节

词语78个，五音节词语7个，六音节以上词语21个。从词性角度分类，新增词

语中包括名词146个、动词157个、形容词20个、形容词兼动词1个、副词2

个、动词兼名词3个、量词2个、代词1个、其他类词语114个。同时还增加了

7个字母词。新增词语的音节数量分布和词性分布情况反映了现代汉语词典收词的

变化，同时也在一定程度上反映了语言与社会发展之间的共变关系。《现代汉语词

典》(第7版)新增词语涉及的领域比较广泛，不仅能够体现出不同领域发生的新变

化、出现的新现象，而且也体现了在不同的社会历史背景下不同领域受重视的程度

不同。

(一)