常见易错名词释疑知识清单-2026届高三英语一轮复习.docxVIP

PAGE

PAGE1

高中英语核心语法点汇编part2常见易错名词释疑

16谈谈brain和brains

有不少英语课本、词典和语法书概略地将单形名词brain解作“脑（子）”，而将复形名词brains解作“智力”。但对于已有一定英语水平的人来说，上述解释就远远不够了，或者说，就过于简单化了。

先说单形名词brain。它有可数与不可数之分。作为可数名词，它意谓一种动物的器官，可译为“脑”或“脑子”，如：

(1)Anaveragechildoffouryearsoldhasabraintwiceaslargeasthatofanadultgorilla.

一个4岁的普通孩子的脑子要比成年的大猩猩大一倍。

作为不可数名词，它则表示一种物质，可译为“脑质”或“脑（子）”，如：

(2)Brainisheavierthanwater.

脑重于水。

值得着重指出的是，单形名词brain亦可用以指“智力”，常可译作“头脑”等，如：

(3)Hehasagoodbrain.

他头脑灵敏。（brain在此相当于mind,可数）

(4)Shehasfascination,resource,brain.

她有魅力、智谋、头脑。（不可数，用于庄重文体）

关于单形名词的含义一般如上述。现在让我们再看复形名词brains。brains亦有可数与不可数之分。如属可数，则可与上述例（1）和例（3）中的brain相对应，如：

(5)Astheresultofthecarefulweighingofmorethan900humanbrains,ProfessorWagnerstatesthatone-halfweighedbetween1,200and1,400grams.

华格纳教授仔细称过900多个人脑的重量之后，他说有一半的重量在1,200克与1,400克之间。（指动物的器官）

(6)Twobrainsarebetterthanone.

人多智广。（指人的智力）

下面一句中的brains（指人）当然亦属可数：

(7)Hesoneofthebestbrainsinthecountry.

他是国内最有才智的人之一。

brains作为不可数名词，其含义一般有二。一是意指“智力”，也就是一般词典里所给予brains的意义。一般说来，作“智力”解时，复形名词brains要比单形名词brain普通而且生动，如：

(8)Hehasnobrains.

他没有脑子。（亦可用brain）

(9)Useyourbrains.

用用你的脑子吧。（亦可用brain）

(10)Shehasntmuchbrains.

她没有多少头脑。（亦可用brain）

(11)Hewantsbrains.

他缺乏智力。

(12)Youhavegotmorebrainsinyourlittlefingerthananybaronetswifeinthecounty.

就连你小指的智慧也高于郡中任何一位准男爵夫人。

brains作“智囊”解时亦不可数，如：

(13)Heisthebrainsofthefirm.

他是公司的智囊。

复形名词brains除指“智力”外，还可指食物，不可数，如：

(14)calfsbrains牛脑

sheepsbrains羊脑

由于brain的单、复形在意义上有交叉现象，所以有一些成语用brain或brains均可，如：

(15)rackonesbrain（s）绞尽脑汁

cudgelonesbrain(s)绞尽脑汁

puzzleonesbrain(s)令人迷惑

但下列成语中的brain或brains则固定不变：

(16)dash（knock,blow）outapersonsbrains击碎人的脑袋

havesomethingonthebrain狂想某事

turnonesbrain冲昏头脑

在复合名词中，多用单形brain,如：

(17)brainchild（某人的）构想或创造

braindrain人才外流

brainstorm心血来潮

但“智囊团”的英语在美国为braintrust,在英国则多用brainstrust。

17cattle和sheep,deer等不是同一类名词

有人问：有的书上说，单复数同形的名词cattle，sheep,deer等用作主语时，其谓语动词的单复数应按句意而定。可